usucapione

Italiano

Sostantivo

usucapione ( approfondimento) f (pl.: usucapioni)

1. (diritto) (economia) acquisto di proprietà di un oggetto col suo possesso per un periodo di tempo stabilito dalla legge

Sillabazione

u | su | ca | pió | ne

Pronuncia

IPA: /uzukaˈpjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino ūsūcapiō, derivato di ūsūcapere, formato da ūsus ‘uso’ e da capere ‘prendere’; significa quindi ‘prendere (nel senso di impossessarsi) a causa dell'uso’.

Sinonimi

• prescrizione acquisitiva

Traduzione

diritto

afrikaans: verjaring catalano: usucapió f ceco: vydržení n coreano: 사용취득 (sayongchwideuk) danese: hævd c francese: prescription acquisitive f, usucapion f giapponese: 使用取得 (しようしゅとく, shiyō shutoku) greco: χρησικτησία (chrisiktisía) f ido: uzukapto inglese: acquisitive prescription, usucaption latino: usucapio

olandese: verkrijgende verjaring f polacco: zasiedzenie n portoghese: prescrição aquisitiva f, usucapião f romancio: acquist tras giudida m russo: приобретательная да́вность (priobretatelʹnaja dávnostʹ) f serbocroato: до̀сјело̄ст (dòsjelōst) f slovacco: usucapio spagnolo: usucapión f, prescripción adquisitiva f svedese: hävd c tedesco: Ersitzung f thailandese: อายุความ (aa-yú-kwaam)

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante usucapione