vagone

Italiano

Sostantivo

vagone m sing (pl.: vagoni)

1. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle cabine ferroviarie trainate dalla locomotiva e destinate al trasporto delle merci o dei passeggeri

Sillabazione

va | gò | ne

Pronuncia

IPA: /vaˈɡone/

Etimologia / Derivazione

dal francese wagon, adattamento dall’inglese wagon o waggon, a sua volta dall'olandese wagen

Sinonimi

• carrozza, carro, vettura
• vagonata
• (iperbole) grande quantità
• (senso figurato) (di persona) grassone, ciccione, armadio, elefante, balena

Contrari

• stecchino, fuscello, acciuga

Parole derivate

• vagonata

Alterati

• (diminutivo) vagoncino, vagonetto

Traduzione

ferrovia per passeggeri

inglese: coach, car, carriage

ferrovia per meri

inglese: wagon, goods wagon, van

Vedi le traduzioni

spagnolo: vagón m

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup