valutazione

Italiano

Sostantivo

valutazione ( approfondimento) f sing (pl.: valutazioni)

1. (diritto) (economia) determinazione di un valore
2. (scuola) giudizio periodico del rendimento di uno studente
3. (medicina) giudizio periodico delle condizioni di un paziente
4. (senso figurato) giungere ad una critica costruttiva in seguito all'analisi o alla conoscenza corretta di qualcosa o qualcuno
5. (per estensione) (senso figurato) dirimere ogni dubbio riguardo alle mancanze o ai difetti di qualcuno

Sillabazione

va | lu | ta | zió | ne

Pronuncia

IPA: /valutaˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

derivato di valutare (derivazione di valuta)

Sinonimi

• (di un bene) stima, valore, quotazione, prezzo, preventivo
• (di un immobile) estimo
• calcolo approssimativo, previsione, aspettativa, pronostico
• (di persona) apprezzamento, considerazione, vaglio, giudizio, credito, opinione
• (di situazione, proposta, eccetera) studio, analisi, esame

Parole derivate

• autovalutazione, devalutazione, rivalutazione, svalutazione, trasvalutazione

Traduzione

stima, quotazione, preventivo

inglese: estimate, appraisal, assessment latino: existimatio, dignatio, taxatio

giudizio

inglese: judgment, evaluation latino: iudicium

Vedi le traduzioni

esperanto: taksado, juĝado

olandese: schatting

considerazione

latino: consideratio

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1668
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante valutazione