zecca

Italiano

Sostantivo

zecca ( approfondimento) f (pl.: zecche)

zecca del cane

1. (economia) ente atto al conio della moneta circolante e per collezionisti

zecca ( approfondimento) f (pl.: zecche)

1. (aracnologia) acaro ematofago parassita dell'uomo e degli altri animali, vettore di pericolosi agenti di trasmissione di malattie infettive. Ixodes ricinus

Sillabazione

zéc | ca

Pronuncia

IPA: ˈtsekka/

Etimologia / Derivazione

• (moneta) dall'arabo ﺳﻜﻪ, pronunciato sikka, letteralmente "conio", dalla radice sakk (= scavare), riduzione del termine arabo dar as-sikka (= casa della moneta)
• (insetto) dal longobardo zëkka. Confronta il medio alto tedesco zëcke, da una radice germanica presente anche nel verbo tedesco tikian (= pungere)

Proverbi e modi di dire

• nuovo di zecca

Traduzione

ente

catalano: seca ceco: mincovna georgiano: ზარაფხანა inglese: mint latino: monēta f olandese: munthuis

polacco: mennica russo: монетное дело spagnolo: ceca svedese: myntort tedesco: Münze f, Münzstätte f

(zoologia) specie di acari

bretone: megel f, porailh m, teureugenn f ceco: klíště n francese: tique f

inglese: tick spagnolo: garrapata f tedesco: Zecke f

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication