和語

Giapponese

Sostantivo

和語 (hiragana わご, romaji wago)

1. Parola di origine giapponese.

Pronuncia

IPA: /ɰᵝaːŋɔ̯/, /ɰᵝaː ɡo/

Etimologia / Derivazione

Derivante dall'unione di 和 (wa, giapponese) e 語 (go, parola). Originariamente il composto era 倭語, ma venne modificato il carattere usato 倭 in 和 perché il primo era derogatorio in significato etimologico.

Uso / Precisazioni

Wa-go si intende parole di origine nativa giapponese, e si possono scrivere sia in kanzi e kana, sono letti in kun’yomi (訓読み lettura secondo il significato), al contrario dei kango ,漢語, ossia "Parola Cinese", cioè parole di origine sino-tibetana o cinese.

Varianti

• 倭語

Sinonimi

• 大和言葉 (やまとことば, yamato kotoba)

Termini correlati

• 漢語 (かんご, kango)