Flag of the People's Republic of China.svg CineseModifica

 
Ordine dei tratti (animazione)

  HanziModifica

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 3 tratti, radicale 42 ()+0

Pronuncia (pinyin): xiǎo, shào

Significato (come carattere):

  1. piccolo

 Aggettivo

  1. piccolo, minuto
  2. piccolo di età, giovane

  PronunciaModifica

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una persona con le braccia reclinate lungo il corpo, a dare l'idea di "piccolezza" (per contrasto, il carattere antonimo , "grande", rappresenta invece una persona con le braccia distese, a occupare il massimo spazio possibile). Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

   ContrariModifica

Flag of Japan.svg GiapponeseModifica

  KanjiModifica

(vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 3 tratti, radicale 42 ()+0

Significato (come carattere):

  1. tetto

Prefisso

(hiragana しょう, romaji shō-)
  1. piccolo

Prefisso

(hiragana , romaji ko-)
  1. poco in grandezza, lunghezza o quantità
  2. sottile
  3. piccolo
  4. leggero
  5. secondario

 Sostantivo

Kanji in questo lemma
しょう
Grado: 1
on'yomi
(hiragana しょう, romaji shō)
  1. piccolezza, l'essere piccolo; cosa di piccole dimensioni

Suffisso

(hiragana しょう, romaji -shō)
  1. suffisso per le scuole elementari
    • 佃小 (tsukudashō): Scuola Elementare Tsukuda

 Etimologia / DerivazioneModifica

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

   ContrariModifica

  Termini correlatiModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  1. 兼ねる(だいはしょうをかねる) dai wa shō o kaneru - più grande è, meglio è (lett.: "il grande può assumere anche il ruolo del piccolo", per esempio un secchio può contenere l'acqua di un bicchiere, ma non viceversa)

Altri progettiModifica