Discussione:アイダホ州

Qui trovo hiragana あいだほしゅう, cosa scorretta, poiché le parole estere non possono essere stritte in hiragana. Non lo correggo al volo perché non voglio "scavalcare", però direi che dev'esssere eliminato perché contrario alla morfologia della lingua giapponese. Volendo segnare l'hiragana per la parola "stato" bisognerebbe scrivere アイダホ しゅう oppure semplicemente omettere la cosa, rimandando alla sottostante derivazione --Pino (disc.) 00:19, 11 lug 2008 (CEST)