Discussione:Rind
Ultimo commento: 3 anni fa di Eddymitsu
[@ Utente:Eddymitsu] Perché non fertile? La vacca, il toro ed il vitello sono tutti Rinder. Saluti, Peter Gröbner (disc.) 14:38, 10 ago 2020 (CEST)
- Intendevo "castrato", ho commesso una svista. --Eddymitsu (disc.) 14:50, 10 ago 2020 (CEST)
- [@ Utente:Eddymitsu] Perché adulto e castrato? Rind è la specia biologica Bos taurus. --Peter Gröbner (disc.) 15:16, 10 ago 2020 (CEST)
- ho cercato di attenermi alle definizioni di Wikipedia in italiano, secondo cui Rind/manzo è solo una fase di vita del Bos taurus, quella in cui ha raggiunto l'età adulta ma è stato predisposto per la macellazione, senza genitali se maschio, senza aver concepito se femmina. --Eddymitsu (disc.) 15:31, 10 ago 2020 (CEST)
- "Das Hausrind oder schlicht Rind (Bos taurus) ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen." (w:de:Hausrind) In ristorante posso domandare "Ist das Rind?" in caso voglio sapere se sia manzo.
- In somma: Rind è durante tutta la vita – dalla nascita fino alla morte, buono a mangiare è solo "senza genitali se maschio, senza aver concepito se femmina". --Peter Gröbner (disc.) 15:42, 10 ago 2020 (CEST)
- manzo=Rind, toro=Stier, se il primo mantiene i propri genitali diventa il secondo. --Eddymitsu (disc.) 20:46, 10 ago 2020 (CEST)
- Uno Stier è anche un Rind. -n- Peter Gröbner (disc.) 22:14, 10 ago 2020 (CEST)
- [@ Utente:Alexander Gamauf] Kannst Du vermitteln – potresti fare da mediatore? Grüße, Peter Gröbner (disc.) 08:07, 11 ago 2020 (CEST)
- [@ Utente:Eddymitsu] Questa definizione è una di un bue. Ma non tutti de:Rinder sono castrati. Saluti, Alexander Gamauf (disc.) 10:54, 11 ago 2020 (CEST)
- la lingua italiana fa distinzioni tra manzo e toro, quella tedesca forse no. --Eddymitsu (disc.) 13:37, 11 ago 2020 (CEST)
- Il toro in tedesco si chiama Stier, il bue che ha subito la castrazione si chiama Ochse. La carne di ambi i due – anche della vacca – si chiama Rindfleisch. Tutti sono Rinder, anche il vitello (Kalb). --Peter Gröbner (disc.) 13:42, 11 ago 2020 (CEST)
- grazie del chiarimento. --Eddymitsu (disc.) 13:43, 11 ago 2020 (CEST)
- Prego. Anch'io ho imparato qualcosa. Sempre credevo che manzo sia solo la carne. --Peter Gröbner (disc.) 13:45, 11 ago 2020 (CEST)
- Ho appena provveduto con la voce Ochse. --Eddymitsu (disc.) 13:50, 11 ago 2020 (CEST)
- [@ Utente:Eddymitsu] Correggi la definizione perché non è corretta! --Alexander Gamauf (disc.) 11:35, 12 ago 2020 (CEST)
- Guardando al Ochse vedi w:Bos taurus: "bue (denominazione riservata al toro che ha subito la castrazione)" Saluti, Peter Gröbner (disc.) 11:41, 12 ago 2020 (CEST)
Fatto. --Eddymitsu (disc.) 12:19, 12 ago 2020 (CEST)
- Guardando al Ochse vedi w:Bos taurus: "bue (denominazione riservata al toro che ha subito la castrazione)" Saluti, Peter Gröbner (disc.) 11:41, 12 ago 2020 (CEST)
- [@ Utente:Eddymitsu] Correggi la definizione perché non è corretta! --Alexander Gamauf (disc.) 11:35, 12 ago 2020 (CEST)
- Ho appena provveduto con la voce Ochse. --Eddymitsu (disc.) 13:50, 11 ago 2020 (CEST)
- Prego. Anch'io ho imparato qualcosa. Sempre credevo che manzo sia solo la carne. --Peter Gröbner (disc.) 13:45, 11 ago 2020 (CEST)
- grazie del chiarimento. --Eddymitsu (disc.) 13:43, 11 ago 2020 (CEST)
- Il toro in tedesco si chiama Stier, il bue che ha subito la castrazione si chiama Ochse. La carne di ambi i due – anche della vacca – si chiama Rindfleisch. Tutti sono Rinder, anche il vitello (Kalb). --Peter Gröbner (disc.) 13:42, 11 ago 2020 (CEST)
- la lingua italiana fa distinzioni tra manzo e toro, quella tedesca forse no. --Eddymitsu (disc.) 13:37, 11 ago 2020 (CEST)
- [@ Utente:Eddymitsu] Questa definizione è una di un bue. Ma non tutti de:Rinder sono castrati. Saluti, Alexander Gamauf (disc.) 10:54, 11 ago 2020 (CEST)
- manzo=Rind, toro=Stier, se il primo mantiene i propri genitali diventa il secondo. --Eddymitsu (disc.) 20:46, 10 ago 2020 (CEST)
- ho cercato di attenermi alle definizioni di Wikipedia in italiano, secondo cui Rind/manzo è solo una fase di vita del Bos taurus, quella in cui ha raggiunto l'età adulta ma è stato predisposto per la macellazione, senza genitali se maschio, senza aver concepito se femmina. --Eddymitsu (disc.) 15:31, 10 ago 2020 (CEST)
- [@ Utente:Eddymitsu] Perché adulto e castrato? Rind è la specia biologica Bos taurus. --Peter Gröbner (disc.) 15:16, 10 ago 2020 (CEST)
