MediaWiki:Gadget-FormeFlesseTraduzioni.js

messages = {
    'it': {
    // Traduzioni Bottoni
		'btn-Next' :'Avanti',
		'btn-Prev': 'Indietro',
		'btn-Submit': 'Genera',
        'btn-Reset': 'Reset',
        
	//Traduzione link
		'FFM-link': 'Forme flesse multilingua',
		'FFM-Subpagelink': 'Sottopagine forme flesse multilingua',
    
    
    // Traduzioni pagina comune
		'Choose-Language' :'Scegli la lingua',
		'Choose-ISO-Code' :'o scrivi il codice ISO',
		'IntroSubpage' : 'Questo è l\'elenco delle sottopagine dello script che gestiscono le diverse lingue',
		'TitleSubpage' : 'Sottopagine script Forme Flesse',
		'TitleHome' : 'Home Forme Flesse',
		

// Traduzioni iniziali
    	'Txt-portletLink': 'Forme Flesse',
    	'Txt-Help-portletLink': 'Crea le forme flesse',
    	'ScriptLink': 'MediaWiki:Gadget-FormeFlesse.js',
    	'Title': 'Forme flesse',
    	'FF-Example': 'Compila esempio',
        'Legend': 'Creazione Automatizzata delle forme flesse',
        'Intro': '<b>ATTENZIONE!</b> Lo script attualmente non individua le pagine già esistenti, prima di compilare i campi controllare che le pagine che si stanno per creare non siano già presenti su Wikizionario. L\'abuso di questo script potrebbe portare ad un blocco della tua utenza.<br><br>',
        'FF-Button-Tabs': 'Compila forme flesse',
        
// Titoli delle lingue
		'Title-It':'Italiano',
		'Title-Ca':'Catalano',
		'Title-Fr':'Francese',
		'Title-Es':'Spagnolo',
		'Title-Pt':'Portoghese',

// Info preliminari
        'InfoPre-Title': 'Informazioni preliminari',
        'InfoPre-Radice': 'Radice',
        'InfoPre-Desinenza': 'Desinenza lemma principale',
        'InfoPre-Agg': 'Aggettivo',
        'InfoPre-Sost': 'Sostantivo',
        'InfoPre-Agg-Sost': 'Aggettivo e sostantivo',

// Informazioni forme flesse
        'FF-Title': 'Forme flesse',
		'FF-Omon-MSMP' : 'omonimo alla forma singolare',
        'FF-MP': 'Maschile plurale',
        'FF-FS': 'Femminile singolare',
        'FF-FP': 'Femminile plurale',
        'FF-FSP': 'Femminile singolare e plurale',
        'FF-MSFP': 'Maschile singolare e femminile plurale',
        'FF-MSFS': 'Maschile e femminile singolare',
        'FF-Desinenza': 'Desinenza',
        'FF-Hyph': 'sillabazione',
        'FF-Sill-Radice': 'Radice',
        'FF-Pron': 'pronuncia',
        'FF-Pron-Radice': 'Radice',
        'FF-HyphConvert': 'Converti',
        'FF-HyphCopy': 'Copia desinenze',

// Informazioni forme flesse Alternative
        'FF-Alternative': 'Forme alternative',
        'FF-MP2': 'Forma alternativa<br>maschile plurale',
        'FF-FS2': 'Forma alternativa<br>femminile singolare',
        'FF-FP2': 'Forma alternativa<br>femminile plurale',
        'FF-FSP2': 'Forma alternativa<br>femminile singolare e plurale',

// Informazioni solo plurale        
        'PL-Title': 'Solo plurale',
        'PL-M': 'Maschile',
        'PL-F': 'Femminile',
        'PL-MF': 'Maschile e femminile',
        'PL-HyphConvert': 'Converti',

// Edit summary
        'FF-Created-MP': 'Nuova forma flessa maschile plurale',
        'FF-Created-FS': 'Nuova forma flessa femminile singolare',
        'FF-Created-FP': 'Nuova forma flessa femminile plurale',
        'FF-Created-FSP': 'Nuova forma flessa femminile singolare e plurale',
        'PL-Created' :'Nuova forma flessa plurale',

// Forme alternative
        'FF-Created-MP2': 'Nuova forma flessa maschile plurale (Alternativa)',
        'FF-Created-FS2': 'Nuova forma flessa femminile singolare (Alternativa)',
        'FF-Created-FP2': 'Nuova forma flessa femminile plurale (Alternativa)',
        'FF-Created-FSP2': 'Nuova forma flessa femminile singolare e plurale (Alternativa)',

// Tabella riassuntiva
        'Table-RegForm': 'Forme regolari',
        'Table-AltForm': 'Forme alternative',
        'Table-PL': 'Solo plurale',

// Box di dialogo (messaggi condivisi)
       'DB-Subtitle': 'ATTENZIONE!', 
       'DB-Edit': 'Modifica',
       'DB-Continue': 'Continua',

// Box di dialogo (messaggio Informazioni preliminari)
       'DB-InfoPre-Title': 'Problemi nelle Informazioni preliminari',
       'DB-InfoPre-Text': 'Uno o più campi nella sezione \"Informazioni preliminari\" è stato lasciato vuoto, compila il form in tutte le sue parti prima di continuare. ', 

// Box di dialogo (messaggio omonimie)
       'DB-Homon-Title': 'Rilevata omonimia',
       'DB-Homon-Text': 'È stata rilevata un\'omonimia fra la forma al maschile singolare e una o più forme flesse. Premendo il bottone <i><b>"Continua"</b></i>, lo script sovrascriverà la forma base, se invece si tratta di un refuso, premi <i><b>"Modifica"</b></i> e correggi la desinenza errata. '		
  },
 'en': {
 	
// Traduzioni Bottoni
		'btn-Next' :'Next',
		'btn-Prev': 'Back',
		'btn-Submit': 'Submit',
        'btn-Reset': 'Reset',
        
	//Traduzione link
		'FFM-link': 'Multilingual inflected forms',
		'FFM-Subpagelink': 'Subpages of multilingual inflected forms',
 	
// Traduzioni pagina comune
		'Choose-Language' :'choose the language',
		'Choose-ISO-Code' :'or write the ISO code',
		'IntroSubpage' : 'Questo è l\'elenco delle sottopagine dello script che gestiscono le diverse lingue',
		'TitleSubpage' : 'Sottopagine script Forme Flesse',
		'TitleHome' : 'Home Forme Flesse',

// Traduzioni iniziali
    	'Txt-portletLink': 'Inflected Forms',
    	'Title': 'Inflected Forms',
    	'FF-Example': 'compile example',
        'Legend': 'Automated Creation of inflected forms',
        'Intro': '<b>ATTENZIONE!</b> Lo script attualmente non individua le pagine già esistenti, prima di compilare i campi controllare che le pagine che si stanno per creare non siano già presenti su Wikizionario. L\'abuso di questo script potrebbe portare ad un blocco della tua utenza.<br><br>',
        'FF-Button-Tabs': 'Fill inflected forms',
        
// Titoli delle lingue
		'Title-It':'Italian',
		'Title-Ca':'Catalan',
		'Title-Fr':'French',
		'Title-Es':'Spanish',
		'Title-Pt':'Portuguese',

// Info preliminari
        'InfoPre-Title': 'Preliminar informations',
        'InfoPre-Radice': 'Stem',
        'InfoPre-Desinenza': 'Lemma\'s ending',
        'InfoPre-Agg': 'Adjective',
        'InfoPre-Sost': 'Noun',
        'InfoPre-Agg-Sost': 'Adjective and noun',

// Informazioni forme flesse
        'FF-Title': 'Inflected Forms',
        'FF-MP': 'Plural masculine',
        'FF-FS': 'Singular feminine',
        'FF-FP': 'Plural feminine',
        'FF-FSP': 'Singular and plural feminine',
        'FF-MSFP': 'Singular masculine and plural feminine',
        'FF-MSFS': 'Masculine and feminine singular',
        'FF-Desinenza': 'Desinenza',
        'FF-Hyph': 'Hyphenation',
        'FF-Sill-Radice': 'Stem',
        'FF-Pron': 'pronunciation',
        'FF-Pron-Radice': 'Stem',
        'FF-HyphConvert': 'Convert',
        'FF-HyphCopy': 'Copy hyphenations',

// Informazioni forme flesse Alternative
        'FF-Alternative': 'Alternative forms',
        'FF-MP2': 'Alternative form<br>plural masculine',
        'FF-FS2': 'Alternative form<br>singular feminine',
        'FF-FP2': 'Alternative form<br>plural feminine',
        'FF-FSP2': 'Alternative form<br>singular and plural feminine',

// Informazioni solo plurale        
        'PL-Title': 'Plural only',
        'PL-M': 'Masculine',
        'PL-F': 'Feminine',
        'PL-MF': 'Masculine e feminine',
        'PL-HyphConvert': 'Convert',

// Tabella riassuntiva
        'Table-RegForm': 'Regular forms',
        'Table-AltForm': 'Alternative forms',
        'Table-PL': 'Plural only',

// Box di dialogo (messaggi condivisi)
       'DB-Subtitle': 'WARNING!', 
       'DB-Edit': 'Edit',
       'DB-Continue': 'Continue',

// Box di dialogo (messaggio Informazioni preliminari)
       'DB-InfoPre-Title': 'Problemi nelle Informazioni preliminari',
       'DB-InfoPre-Text': 'Uno o più campi nella sezione \"Informazioni preliminari\" è stato lasciato vuoto, compila il form in tutte le sue parti prima di continuare. ', 

// Box di dialogo (messaggio omonimie)
       'DB-Homon-Title': 'Rilevata omonimia',
       'DB-Homon-Text': 'È stata rilevata un\'omonimia fra la forma al maschile singolare e una o più forme flesse. Premendo il bottone <i><b>"Continua"</b></i>, lo script sovrascriverà la forma base, se invece si tratta di un refuso, premi <i><b>"Modifica"</b></i> e correggi la desinenza errata. '		
  },
  'vec': {
    	'Title': 'Forme flèse',
        'Legend': 'Creasion Automatixà de ƚe forme flèse',

// Info preliminari
        'InfoPre-Title': 'Informasion preƚiminari',
    	'FF-Example': 'Conpiƚa exenpio',
        'InfoPre-Agg': 'Agetivo',
        'InfoPre-Sost': 'Nòme',
        'InfoPre-Radice': 'Raixa',
        'InfoPre-Desinenza': 'Dexinensa paròƚa prinsipal',

// Informazioni forme flesse
        'FF-Title': 'Forme flèse',
        'FF-MP': 'Maschiƚe plural',
        'FF-FS': 'Feminiƚe singolar',
        'FF-FP': 'Feminiƚe plural',
        'FF-FSP': 'Feminiƚe singolar e plural',
        'FF-MSFP': 'Maschiƚe singolar e feminiƚe plural',
        'FF-Desinenza': 'dexinensa',
        'FF-Sill-Radice': 'Raixa',
        'FF-Hyph': 'Siƚabasion',
        'FF-HyphConvert': 'Converti',
        'FF-HyphCopy': 'Copia dexinense',

// Informazioni solo plurale        
        'PL-Title': 'Soƚo che plural',
        'PL-M': 'Maschiƚe',
        'PL-F': 'Feminiƚe',
        'PL-MF': 'Maschiƚe e feminiƚe',
        'PL-HyphConvert': 'Converti',

// Pulsanti "Genera" e "Reset"        
        'btn-Submit': 'Genera',
        'btn-Reset': 'Reset'
  }
};