Wikizionario:Bar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Simple English 2: confermo... |
→Cinese: che fare?: nuova sezione |
||
Riga 308:
:::Anche per me mettere in appendice. Comunque l'appendice e la categoria se troviamo una bella lista delle famose 2500 parole le possiamo fare via bot. --[[User:Siciliano Edivad|<span style="color:red">'''SicilianoEdivad''']]</span><sup>[[User talk:Siciliano Edivad|(Come as you are)]]</sup> 15:22, 5 feb 2011 (CET)
::::Probabilmente ho scoperto l'acqua calda, ma leggendo [[:w:simple:Wikipedia:How to write Simple English pages]] ho visto che non esiste una lista "ufficiale" delle parole del simple english, ma di solito si usano all'incirca le due liste del [[:w:Basic English]]: una da [[:w:simple:Wikipedia:Basic English alphabetical wordlist|850]] e una da [[:w:simple:Wikipedia:Basic English combined wordlist|1500]]. Che ne dite di lasciare stare completamente il simple e importare e adattare a Wikizionario quelle due pagine? --[[User:Siciliano Edivad|<span style="color:red">'''SicilianoEdivad''']]</span><sup>[[User talk:Siciliano Edivad|(Come as you are)]]</sup> 15:36, 5 feb 2011 (CET) <small>[[Wikizionario:Bar/Archivio/2010-ago#Simple_.28.3F.29_English|confermo la scoperta dell'acqua calda]] :P --[[User:Siciliano Edivad|<span style="color:red">'''SicilianoEdivad''']]</span><sup>[[User talk:Siciliano Edivad|(Come as you are)]]</sup> 15:56, 5 feb 2011 (CET)</small>
== Cinese: che fare? ==
Il cinese mi ha sempre preoccupato un poco. Non solo per il fatto che già Wiki fa confusione (esistono 4 wikipedie con ''zh-qualcosa''). Il fatto è che la ISO 639-1 classificava il cinese come unica lingua, con codice zh. Ora, con la normativa ISO 639-3, al cinese è assegnata la sigla "zho", ma è identificato come ''macrolanguage'', mentre a tutte le varianti sono assegnati diversi codici ISO. Ora, dato che anche noi ci siam divertiti a fare varie confusioni tra tradizionale, semplificato, mandarino, ecc., mi chiedo se non sia meglio adattarci al nuovo standard ISO. C'è però da chiedersi come fare. [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=zho Qui] trovate tutti i nuovi codici per il cinese, chiedo aiuto a qualcuno che ne sappia un pochino più di me =) --<span style="font-family:''Verdana;">'''''[[Utente:Broc|<span style="color:green;">Broc</span>]]'''''<sup>[[Discussioni utente:Broc|<span style="color:grey;">Scrivimi!</span>]]</sup></span> 16:58, 6 feb 2011 (CET)
| |||