freno: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Luckas-bot (discussione | contributi)
m r2.6.2) (Bot: Aggiungo: gl:freno, mg:freno, zh:freno
wikificato
Riga 4:
 
# Prima persona singolare del presente indicativo di [[frenare]]
{{-in|it|noun-}}=
{{pn|w}} ''m'' {{linkp|freni}}
# [[congegno]] in grado di arrestare un [[corpo]] dinamico
{{-etimhyph-}}
; frè |no
{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[frenum]]'' derivazione di ''[[frendere]]'' ovvero "stridere dei denti del cavallo"
 
 
 
 
{{-noun-}}=
{{pn}} ''m'' {{linkp|freni}}
 
# [[brake]]
# {{fig}} [[check]], [[curb]], [[control]], [[restraint]]
# (''of a horse'') [[bit]]
 
{{-syn-}}
*{{fig}} [[controllo]], [[limite]], [[restrizione]]
* (''di un cavallo '') [[morso]]
 
{{-rel-}}
Line 24 ⟶ 30:
{{-trans1-}}
:*{{hr}}: tenere a freno - obuzdati / obuzdavati
#:*{{en}}: [[brake]]
{{-trans2-}}
 
Line 37 ⟶ 44:
*[[frenar]]
 
 
{{-etim-}}
 
dal latino [[frenum|frēnum]]
 
[[de:freno]]