esodo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riposizionate traduzioni perché devono essere inserite in ordine alfabetico e non in ordine di codice Iso,
Riga 1:
{{in|it|noun}}
{{pn}} ''m sing'' {{linkp|esodi}}
 
# [[emigrazione]] [[volontario|volontaria]] o [[forzato|forzata]] di un gran numero di persone, spesso per motivi [[politico|politici]] o [[religioso|religiosi]]
Riga 17:
 
{{-etim-}}
dal {{la}}[[latino]] tardo ''[[esodusexŏdus]]'', dal {{grc}}[[greco]] ''[[exodosἔξοδος]]'', composto dadi ''[[exἐξ]]'', ossia [[fuori]], e ''[[odosὁδός]]'' ovvero [[via]], [[cammino]]
 
 
{{-syn-}}
* ('' (di persone, popoli)'') [[partenza]], [[emigrazione]], [[diaspora]], [[esilio]], [[espatrio]]
 
{{-trans1-}}
 
:*{{en}}: [[exodus]]
:*{{fr}}: [[exode]] ''m''
:*{{ja}}: [[退去]](たいきょ, taikyo)
:*{{en}}: [[exodus]]
:*{{nl}}: [[exodus]] ''m'', [[uittocht]] ''m''
:*{{de}}: [[Exodus]] ''m''