Wikizionario:Bar: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+
Riga 1 017:
:passavo per caso, dopo tanto tempo... chiedo scusa se mi intrometto. mi sembra però che qualche tempo fa, forse un anno, sono state eliminate le categorie parole in bergamasco e parole in bresciano che già esitevano. secono me però il dialetto bergamasco, come il bresciano, il milanese, il comasco etc., è una variante del lombardo. anche i lemmi che inserii io a suo tempo, sono in comasco, in milanese ed in ticinese. in effetti il lombardo in sè non esite, esistono tante varianti di un'unica lingua che è per l'appunto il lombardo. altro discorso sono le parole inserite da Nicocol, che sono senza riferimeti bibliografici, nei confronti delle quali nutro riserve di correttezza ortografica. --[[Utente:Kibira|<span style="color:#C00060"><u><tt>'''K'''</tt></u></span>]][[Discussioni utente:Kibira|<span style="color:#E00000"><u><tt>ibira</tt></u></span>]] 15:48, 6 gen 2012 (CET)
::Ogni lingua o dialetto che sia (almeno in Italia), ha delle piccole varianti da zona a zona, chi ha stabilito la classificazione ISO sarà certamente un esperto che avendo molti grattacapi ha fatto delle macrocategorie linguistiche. Il fatto è che senza codice ISO alla lingua manca quel piccolo punto in più che la classifica come tale e quindi qui non possiamo inventarci un codice per giustificare una variante del lombardo, al massimo possiamo specificare con "specialmente nella zona di Milano".--'''[[utente:Wim_b|Wim&nbsp;b]]'''&nbsp;/[[discussioni utente:Wim_b|t]]&nbsp;20:31, 6 gen 2012 (CET)
:::Sì, non bisogna proprio inventare nessun codice nuovo. il codice è lmo. il lombardo non possiede uno standard unico (sia di vocbolario che ortografico), ma è costituito da tante varianti. per esempio, il [[cavallo]] a Como e a Milano viene detto [[cavall]], a Bergamo caàl (a Lodi non lo so) ed entrambe queste parole sono lombarde. caàl è lombardo tanto quanto cavall, anche se appartiene alla variante bergamasca. forse si tratta di indicare poi, magari con un apposito tmp, la collocazione. spero di essermi fatto capire. buon lavoro --[[Utente:Kibira|<span style="color:#C00060"><u><tt>'''K'''</tt></u></span>]][[Discussioni utente:Kibira|<span style="color:#E00000"><u><tt>ibira</tt></u></span>]] 12:34, 7 gen 2012 (CET)