altro: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 3:
{{pn}} {{term|aggettivo indefinito}}
{{tabs|altro|altri|altra|altre}}
#{{nodef|it}}
#[[diverso]]
#*''Anche se hanno '''altre''' tradizioni, rispettali allo stesso modo''
#[[restante]] {{term|preceduto da [[articolo determinativo]]}}
Riga 15:
#{{term|correlato con [[uno]]}} [[entrambi]] {{term|pleonastico, preceduto da [[articolo determinativo]], il verbo si può coniugare al [[plurale]] o al [[singolare]] a scelta.}}
#*'''''L'una e l'altra''' cosa sono pericolose'' o '''''L'una o l'altra cosa''' è pericolosa''
{{-hyph-}}
; àl | tro
{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[alter]]''
{{-rel-}}
:*[[dell'altro mondo]]
:*[[d'altra parte]]
:*[[l'altro mondo]]
 
{{-trans1-}}
:*{{cal}}: [[attu]] (1) <!-- boh?? -->
:*{{de}}: [[ander]] (1)
:*{{nl}}: [[ander]] (1)
{{-}}
:*{{fr}}: [[autre]] (1, 2, 3, 6)
:*{{en}}: [[other]] (1, 2), [[another]] (3, 5)
:*{{es}}: [[otro]] (1, 2, 3, 6)
:*{{de}}: [[andere]] (1)
{{-trans2-}}
 
{{-pronoun-|it}}
{{pn}} {{term|pronome indefinito}}
Line 45 ⟶ 25:
#{{term|correlato con [[uno]]}} [[alcuno]]
#*''Ho visto Riccardo e Samantha, uno lo conosci, l''''altra''' no.''
{{-etim-}}
<small>''idem''</small>
{{-trans1-}}
:*{{cal}}: [[attu]] (1) <!-- boh?? -->
:*{{de}}: [[ander]] (1)
:*{{nl}}: [[ander]] (1)
{{-}}
:*{{fr}}: [[autre]] (1,2,3,6)
:*{{en}}: [[other]] (1,2) [[another]] (3,5)
:*{{es}}: [[otro]] (1,2,3,6)
{{-trans2-}}
{{-noun-|it}}
{{pn}}
#un'[[altra]] cosa
#*''Vuole '''altro'''?''
{{-etim-pn}}
<small>''idem''</small>
{{-rel-}}
:*[[se non altro]]
:*[[senz'altro]]
:*[[tra l'altro]]
:*[[tutt'altro]]
{{-suff-|it}}
{{pn}}
# rafforza l'[[aggettivo personale]] o il [[pronome personale]] {{term|solo con [[noi]] o [[voi]], si scrive attaccato alla parola, può significare un allontanamento figurato del soggetto dal concetto}}
#*''Cosa volete da me, '''voialtri''' barbari?'' {{term|sottintende '''da me che barbaro non sono'''}}
 
{{-hyph-}}
; àl | tro
 
{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[alter]]''
<small>''idem''</small>
 
{{-etimsyn-}}
#*[[diverso]]
 
{{-rel-}}
*[[dell'altro mondo]], [[d'altra parte]],[[l'altro mondo]],[[se non altro]], [[senz'altro]], [[tra l'altro]], [[tutt'altro]]
{{-trans1-}}
<!--:* {{sqcal}}: [[attu]] (1) <!-- boh?? -->
<!--:* {{angfr}}: [[autre]]-->
<!--:* {{calen}}: [[other]]--> ) [[another]]
<!--:* {{canl}}: [[ander]]-->
<!--:* {{daes}}: [[otro]]-->
<!--:* {{eode}}: [[Andere]] ''m'', [[ander]]-->
<!--:* {{fo}}: [[]]-->
<!--:* {{fi}}: [[]]-->
<!--:* {{fr}}: [[]]-->
<!--:* {{fy}}: [[]]-->
<!--:* {{fur}}: [[]]-->
<!--:* {{gd}}: [[]]-->
<!--:* {{el}}: [[]]-->
:* {{en}}: [[other]]
<!--:* {{is}}: [[]]-->
{{mid}}
<!--:* {{la}}: [[]]-->
<!--:* {{ms}}: [[]]-->
<!--:* {{yua}}: [[]]-->
<!--:* {{no}}: [[]]-->
<!--:* {{nl}}: [[]]-->
<!--:* {{pap}}: [[]]-->
<!--:* {{pl}}: [[]]-->
<!--:* {{pt}}: [[]]-->
<!--:* {{es}}: [[]]-->
<!--:* {{srn}}: [[]]-->
<!--:* {{sv}}: [[]]-->
<!--:* {{sw}}: [[]]-->
<!--:* {{tl}}: [[]]-->
:* {{de}}: [[Andere]] ''m''
<!--:* {{hu}}: [[]]-->
{{-trans2-}}
 
{{-ref-}}
*{{fonte|hoep}}
 
[[el:altro]]
[[en:altro]]