Versione delle 10:21, 30 gen 2011 modifica Luckas-bot (discussione \| contributi) Bot 104 921 modifiche m r2.6.2) (Bot: Aggiungo: zh:tornio ← Differenza precedente		Versione delle 01:52, 19 apr 2012 modifica annulla 79.0.5.98 (discussione) Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 1: {{-it-}} {{~~Noetim~~-noun-\|it}}▼ ~~'''tornio''' ''m'';~~ {{pn}} ''m'' {{linkp\|tornî}} #Macchina meccanica o elettromeccnica per lavorare (tornire) pezzi tondi in legno o metallo; è costituito da una parte girevole per trascinamento elettrico o meccanico del pezzo da lavorare, detta 'punta' o 'mandrino'; viene utilizzato anche per filettare o per forare; la lavorazione dei pezzi avviene per mezzo di utensili di forme diverse che asportano il materiale in eccesso. # Macchina meccanica o elettromeccnica per la [[lavorazione]] di [[tondini]] in [[legno]] o [[metallo]], [[mediante]] [[asportazione]] di [[materiale]]. Impiegando un {{pn}} è possibile ottenere superfici [[cilindriche]], [[coniche]], [[forature]], [[alesature]], [[sfacciature]], [[filettature]] ([[impanature]]). È costituito da un [[banco]] in [[ghisa]] nel quale han sede le [[guide]] e l'impianto [[elettrico]]/[[idraulico]] (per il liquido di [[raffredamento]] [[utensili]]), una testa [[motrice]] che alloggia un [[mandrino]] il quale serra il pezzo da lavorare, una controtesta alloggiante la contropunta, ed un [[carrello]] a mobilità manuale o semiautomatica il quale sorregge i porta utensili. {{-hyph-}} ; tór \|nio {{-pron-}} {{IPA\|/'tornjo/}} {{-etim-}} dal {{la}} ''tŏrnus'', derivato dal {{el}} ''τόρνος'' {{-drv-}} # [[tornire]] {{-rel-}} {{-var-}} {{-alter-}} {{-prov-}} {{-noconf-}} {{-trans-}} :{{en}}: [[lathe]] [[de]] ▲{{Noetim\|it}} {{-ref-}} {{fonte\|trec}} *{{fonte\|dizit}} [[en:tornio]]

tornio: differenze tra le versioni