tornio: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
i lemmi stranieri linkati devono essere apostrofati e racchiusi entro due parentesi quadre
le traduzioni devono essere sempre racchiuse tra il trans1 ed il trans2
Riga 2:
{{-it-}}
{{-noun-|it}}
{{pn|w}} ''m'' {{linkp|torni}}
#{{term|meccanica|it}} [[macchina]] meccanica o elettromeccnica per la [[lavorazione]] di [[tondini]] in [[legno]] o [[metallo]], [[mediante]] [[asportazione]] di [[materiale]] ([[truciolo]]). Impiegando un {{pn}} è possibile ottenere superfici [[cilindriche]], [[coniche]], [[forature]], [[alesature]], [[sfacciature]], [[filettature]] ([[impanature]]). È costituito da un [[banco]] in [[ghisa]] nel quale han sede le [[guide]] e l'impianto [[elettrico]]/[[idraulico]] (per il liquido di [[raffredamento]] [[utensili]]), una testa [[motrice]] che alloggia un [[mandrino]] il quale serra il pezzo da lavorare, una controtesta alloggiante la contropunta, ed un [[carrello]] a mobilità manuale o semiautomatica il quale sorregge i porta utensili.
 
Riga 22:
 
 
{{-transtrans1-}}
:*{{en}}: [[lathe]]
:*{{de}}:
:*{{fr}}:
:*{{es}}:
{{-trans2-}}
 
{{-ref-}}
*{{fonte|trec}}
*{{fonte|dizit}}
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|w|}}