ritorno: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
il proverbio va collocato prima della traduzione
cancellati proverbi privi di senso logico
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
{{pn}}' ''ritórno'''m ''sing'' ''m''{{linkp|ritorni}}
# il tornare, il venire di nuovo
#:* ''viaggio di ritorno''
# essere di ritorno, ritornare
#:* ''biglietto di andata e ritorno, girone di ritorno (sport)''
# propagazione di una combustione in senso inverso al flusso di alimentazione del combustibile; rinascita della passione amorosa
#:*''ritorno di fiamma''
#quello di chi, avendo imparato a leggere e a scrivere, ma trascurandone la pratica, torna analfabeta
#:* ''analfabetismo di ritorno''
 
'''ritórni''' ''pl''
 
{{-hyph-}}
'''; ri | tór | no'''
 
{{-etim-}}
derivato di '''[[ritornare]]'''
 
 
{{-prov-}}
 
*Dal '''ritorno''' alla paura: detto quando uno viene colpito da una cosa terrorizzante
 
*Il '''ritorno''' non è una cosa bella: quando uno piange, è spensierato ed è molto triste
{{-trans1-}}
*Il mio '''ritorno''' prevede: quando un meteorologo da uno sguardo al clima spesso pronuncia questo detto
:*{{fr}}: [[retour]]
*Per '''ritorno''': quando un saggio signore torna dalla messa in chiesa
{{tab 3 inizio}}
:*{{ca}}: [[]]
:*{{de}}: [[]]
:*{{el}}: [[]]
:*{{en}}: [[return]]
:*{{eo}}: [[]]
:*{{es}}: [[regreso]]
{{-provtrans2-}}
:*{{fi}}: [[]]
:*{{fo}}: [[]]
:*{{fr}}: [[retour]]
:*{{hu}}: [[]]
{{tab 3 med}}
:*{{ia}}: [[]]
:*{{is}}: [[]]
:*{{ja}}: [[]]
:*{{la}}: [[]]
:*{{nap}}: [[ ]]
:*{{nl}}: [[ ]]
:*{{pl}}: [[]
:*{{pt}}: [[]]
:*{{ra}}: [[]]
:*{{ro}}: [[]]
{{tab 3 med}}
:*{{ru}}: [[]]
:*{{scn}}: [[]]
:*{{sv}}: [[]]
{{tab 3 fine}}
 
 
{{-ref-}}