volere: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 4:
# [[intento]], [[determinazione]]
 
{{-verb-|it}}
{{trans|it}}
{{pn|c}}
# [[comandare]], [[esigere]], [[chiedere]], [[desiderare]] qualcosa, [[permettere]], [[consentire]], [[richiedere]] qualcosa, [[significare]]
 
Riga 42:
{{-trans2-}}
 
{{-ref-}}
*{{fonte|gar}}
 
== Coniugazione del verbo volere==
<center>
{| style="background:#F0F0F0"
|-
! colspan="8" style="background:#e2e4c0" | forme impersonali
|-
! colspan="2" style="background:#e2e4c0" |
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | semplici
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | composte
 
|-
! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | [[infinito]]
| colspan="3" | volere
| colspan="3" | avere voluto
 
|-
! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | [[gerundio]]
| colspan="3" | volendo
| colspan="3" | avendo voluto
 
|-
! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | [[participio presente]]
| colspan="3" | volente
 
|-
! colspan="2" style="background:#e2e4c0" | [[participio passato]]
| colspan="3" | voluto
 
|-
! colspan="8" style="background:#C0C0C0" | forme personali
 
|-
! colspan="2" style="background:#C0C0C0" |
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singolare
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | plurale
 
|-
! colspan="2" style="background:#C0C0C0" | [[persona]]
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | prima
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | seconda
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | terza
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | prima
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | seconda
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | terza
 
|-
! style="background:#c0cfe4" colspan="2" | [[indicativo]]
! style="background:#c0cfe4" | io
! style="background:#c0cfe4" | tu
! style="background:#c0cfe4" | lui/lei
! style="background:#c0cfe4" | noi
! style="background:#c0cfe4" | voi
! style="background:#c0cfe4" | loro
 
|-
! rowspan="5" style="background:#c0cfe4" | tempi<br>semplici
 
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[presente]]
| voglio
| vuoi
| vuole
| vogliamo
| volete
| vogliono
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[imperfetto]]
| volevo
| volevi
| voleva
| volevamo
| volevate
| volevano
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[passato remoto]]
| volli
| volesti
| volle
| volemmo
| voleste
| vollero
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[futuro]]
| vorrò
| vorrai
| vorrà
| vorremo
| vorrete
| vorranno
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[condizionale presente]]
| vorrei
| vorresti
| vorrebbe
| vorremmo
| vorreste
| vorrebbero
 
|-
! rowspan="5" style="background:#c0cfe4" | tempi<br>composti
 
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[passato prossimo]]
| ho voluto
| hai voluto
| ha voluto
| abbiamo voluto
| avete voluto
| hanno voluto
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[trapassato prossimo]]
| avevo voluto
| avevi voluto
| aveva voluto
| avevamo voluto
| avevate voluto
| avevano voluto
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[trapassato remoto]]
| ebbi voluto
| avesti voluto
| ebbe voluto
| avemmo voluto
| aveste voluto
| ebbero voluto
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[futuro anteriore]]
| avrò voluto
| avrai voluto
| avrà voluto
| avremo voluto
| avrete voluto
| avranno voluto
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[condizionale passato]]
| avrei voluto
| avresti voluto
| avrebbe voluto
| avremmo voluto
| avreste voluto
| avrebbero voluto
 
|-
! style="background:#c0e4c0" colspan="2" | [[congiuntivo]]
! style="background:#c0e4c0" | che io
! style="background:#c0e4c0" | che tu
! style="background:#c0e4c0" | che lui/che lei
! style="background:#c0e4c0" | che noi
! style="background:#c0e4c0" | che voi
! style="background:#c0e4c0" | che loro
 
|-
! rowspan="2" style="background:#c0e4c0" | tempi<br>semplici
 
! style="height:3em;background:#c0e4c0" | [[presente]]
| voglia
| voglia
| voglia
| vogliamo
| vogliate
| vogliano
 
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1" | [[imperfetto]]
| volessi
| volessi
| volesse
| volessimo
| voleste
| volessero
 
|-
! rowspan="2" style="background:#c0e4c0" | tempi<br>composti
 
! style="height:3em;background:#c0e4c0" | [[passato]]
| abbia voluto
| abbia voluto
| abbia voluto
| abbiamo voluto
| abbiate voluto
| abbiano voluto
 
|-
! rowspan="1" style="height:3em;background:#c0e4c0" | [[trapassato]]
| avessi voluto
| avessi voluto
| avesse voluto
| avessimo voluto
| aveste voluto
| avessero voluto
 
|-
! style="background:#e4d4c0" colspan="2" | [[imperativo]]
! style="background:#e4d4c0" | -
! style="background:#e4d4c0" | tu
! style="background:#e4d4c0" | lui/lei
! style="background:#e4d4c0" | noi
! style="background:#e4d4c0" | voi
! style="background:#e4d4c0" | loro
 
|-
! colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" | [[presente]]
|
| -
| voglia
| -
| vogliate
| vogliano
 
|-
! colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" | [[futuro]]
|
| vorrai
| vorrà
| vorremo
| vorrete
| vorranno
 
|}
</center>
 
{{-ref-}}
*italiano
**{{fonte|gar}}
**{{fonte|hoep}}
**{{fonte|trec}}