pieno: differenze tra le versioni

{{tabs|pieno|pieni|piena|piene}}

#che non può contenere niente altro

#{{term|araldica|it}} attributo araldico che si applica allo scudo tutto di uno smalto (ivi comprese le pellicce); talora si usa anche per le pezze o le figure di uno smalto solo

#{{term|araldica|it}} attributo araldico che si applica allo stemma senza brisure (terminologia prevalente nell'araldica francese)

{{-etim-}}

dal [[latino]] ''[[plenus|plēnus]]'' (della stessa radice di ''[[implere]]'', ''[[complere]]'', che è anche nel [[greco]] ''[[ πλέως]]'' ossia [[pieno]], ''[[πίμπλημι]]'' ovvero [[riempire]], ecc.)

 

{{-ant-}}

*[[vuoto]]

 

{{-trans1-}}

:* [[ido]]:[[plena]]

:* {{la}}: [[plenus]]

:* {{pt}}:[[cheio]]

:*{{ro}}:[[plin]]

:* [[sardo]]:[[prenu]]

:* {{es}} :[[lleno]]

{{(|termine araldico}}

:*{{ca}}: [[pla]]

:*{{fr}}: (nel senso di scudo di un solo smalto) [[plein]], [[champé]]; (nel senso di arma senza brisure) [[plain]]

:*{{en}}: [[plain]]

:*{{oc}}: [[plen]]

:*{{nl}}: [[blank]]

:*{{es}}: [[lleno]]

:*{{de}}: [[ledig]]

{{-trans2-}}