Versione delle 19:15, 10 mar 2012 modifica Ulisse (discussione \| contributi) Patrollatori 305 269 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 08:17, 12 set 2012 modifica annulla Ulisse (discussione \| contributi) Patrollatori 305 269 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 1: {{W\|dividere le traduzioni per il loro significato}} == {{-it-}} == {{-verb-\|it}} {{pn\|c}} #{{nodef\|it}} {{-hyph-}} ; fre \| nà \| re {{-pron-}} Line 11 ⟶ 12: {{-etim-}} dal {{la}} ''[[frenare]]'', derivazione di ''[[frenun]]'' cioè "[[freno]]" {{-syn-}} Line 17 ⟶ 18: {{-rel-}} [[frenabile]], [[frenaggio]],[[frenante]], [[frenarsi]],[[frenasterzo]], [[frenata]], [[frenato]], [[frenatore]], [[frenatura]], [[freno]] {{-trans1-}} : {{en}} to [[brake]], (''figuratively'') to [[check]], to [[hold back]], to [[curb]], to brake, to [[control]], to [[backpedal]] {{-trans2-}} ~~====Conjugation====~~ ~~{{it-conj-are\|fren\|avere}}~~ ~~----~~ == {{-es-}} == Line 39 ⟶ 36: {{-ref-}} *{{fonte\|~~sape~~dizit}}▼ italiano {{fonte\|~~dizit~~trec}} {{fonte\|~~trec~~gar}} *{{fonte\|~~gar~~sape}} Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001, p. 861 ▲{{fonte\|sape}} Devoto/OliAA.VV., ''IlDizionario ~~dizionario della lingua italiana~~etimologico'', edizione ~~cartacea~~2004, ~~2000-2001~~ristampa 2008,RusconiLIbri, p. ~~861~~412 {{fonte\|~~writen~~zin\|722\|1997}}▼ AA.VV.,''Dizionario etimologico'', edizione 2004, ristampa 2008,RusconiLIbri, p. 412 {{fonte\|~~zin\|722\|1997~~dizla}} {{fonte\|~~dizla~~writen}} ▲**{{fonte\|writen}} [[de:frenare]]

frenare: differenze tra le versioni