Differenze tra le versioni di "trasformare"

nessun oggetto della modifica
m (r2.7.1) (Bot: Aggiungo: fr:trasformare)
{{Transfen}}
== {{-it-}} ==
{{Noetim-verb-|it}}
===Verb===
{{trans|it}}
'''trasformare''' ''<small>(transitivo)</small>''
{{pn|c}}
 
#{{nodef|it}}
# to [[change]], to [[transform]], to [[convert]], to [[turn]]
 
{{-hyph-}}
; tra | sfor | mà | re
{{-etim-}}
trans-formare
letteralmente: formare al di là.
Esiste una parte transpsichica( al di là della psiche, ossia la parte molto profonda di noi stessi) nell'uomo, e il termine al di là fa riferimento a ciò. Il termine formare, invece, stà ad indicare proprio "dar luogo a forma" " in un certo senso "creare", ma più precisamente "dare forma".
Quindi il termine trasformare significa "formare al di là", cioè "formare nel profondo", per cosi dire, "formare dentro". Importante è il significato del termine: formare. Ossia la trasformazione non è creazione; '''esiste già''' un qualcosa di latente, per così dire, il quale, con la trasformazione, prende forma.
{{-syn-}}
*[[cambiare]], [[convertire]], [[tramutare]]
 
{{-drv-}}
*[[trasformarsi]], [[trasformabile]], [[trasformata]], [[trasformato]], [[trasformatore]], [[trasformazione]], [[trasformismo]]
*[[trasformarsi]]
*[[trasformabile]]
*[[trasformata]]
*[[trasformato]]
*[[trasformatore]]
*[[trasformazione]]
*[[trasformismo]]
 
{{-trans1-}}
====Conjugation====
#:* {{en}}: to [[change]], to [[transform]], to [[convert]], to [[turn]]
{{it-conj-are|trasform|avere}}
 
{{-trans2-}}
 
{{-ref-}}
*{{fonte|sabco}}
 
{{Noetim|it}}
 
Etimologia del termine:
trans-formare
letteralmente: formare al di là.
Esiste una parte transpsichica( al di là della psiche, ossia la parte molto profonda di noi stessi) nell'uomo, e il termine al di là fa riferimento a ciò. Il termine formare, invece, stà ad indicare proprio "dar luogo a forma" " in un certo senso "creare", ma più precisamente "dare forma".
Quindi il termine trasformare significa "formare al di là", cioè "formare nel profondo", per cosi dire, "formare dentro". Importante è il significato del termine: formare. Ossia la trasformazione non è creazione; '''esiste già''' un qualcosa di latente, per così dire, il quale, con la trasformazione, prende forma.
 
[[de:trasformare]]
227 310

contributi