escludere: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Luckas-bot (discussione | contributi)
m r2.7.1) (Bot: Aggiungo: fr:escludere
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
== {{Transfen-it-}} ==
{{-itverb-|it}}
{{trans|it}}
{{pn|c}}
#{{nodef|it}}
{{-hyph-}}
; e | sclù | de | re
{{-etim-}}
{{noetim|it}}
{{-syn-}}
*[[scartare]], [[negare]]
*''(da un luogo)'' [[estromettere]], [[cacciare]], [[eliminare]]
*''(da tasse, privilegi)''[[esentare]], [[esonerare]], [[eccettuare]]
*''(ipotesi ecc.)''[[eliminare]], [[trascurare]], [[negare]] Contr. ammettere, accettare.
 
{{-ant-}}
===Transitive verb===
*[[ammettere]], [[accogliere]], [[accettare]], [[considerare]]
'''escludere'''
**''(da tasse, privilegi)''[[includere]], [[ammettere]]
*''(ipotesi ecc.)'' [[ammettere]], [[accettare]]
 
{{-rel-}}
#to [[exclude]], to [[rule out]]
#to *[[leaveescludibile]], [[outesclusione]], to [[shutesclusivo]], [[outescluso]], to [[debaresclusorio]]
 
 
{{-trans1-}}
:* {{en}}: to [[exclude]], to [[rule out]], to [[leave]] [[out]], to [[shut]] [[out]], to [[debar]]
{{-trans2-}}
 
{{-syn-}}
*(1) [[lasciare]] [[fuori]]
*(2) [[eliminare]]
 
{{-rel-}}
*[[escludibile]]
*[[esclusione]]
*[[esclusivo]]
*[[escluso]]
*[[esclusorio]]
 
====Conjugation====
 
<center>
{| style="background:#F0F0F0"
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | infinitive
| colspan="5" | escludere
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | gerund
| colspan="5" | [[escludendo]]
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | present participle
| colspan="5" | [[escludente]]
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | past participle
| colspan="5" | [[escluso]]
 
|-
! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | person
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singular
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | plural
 
|-
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | first
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | second
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | third
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | first
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | second
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | third
 
|-
! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" | indicative
 
! style="background:#c0cfe4" colspan="1" |
! style="background:#c0cfe4" | io
! style="background:#c0cfe4" | tu
! style="background:#c0cfe4" | lui/lei
! style="background:#c0cfe4" | noi
! style="background:#c0cfe4" | voi
! style="background:#c0cfe4" | loro
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | present
| [[escludo]]
| [[escludi]]
| [[esclude]]
| [[escludiamo]]
| [[escludete]]
| [[escludono]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | imperfect
| [[escludevo]]
| [[escludevi]]
| [[escludeva]]
| [[escludevamo]]
| [[escludevate]]
| [[escludevano]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | passato remoto
| [[esclusi]]
| [[escludesti]]
| [[escluse]]
| [[escludemmo]]
| [[escludeste]]
| [[esclusero]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | future
| [[escluderò]]
| [[escluderai]]
| [[escluderà]]
| [[escluderemo]]
| [[escluderete]]
| [[escluderanno]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | conditional
| [[escluderei]]
| [[escluderesti]]
| [[escluderrebbe]]
| [[escluderemmo]]
| [[escludereste]]
| [[escluderebbero]]
 
|-
! rowspan="3" style="background:#c0e4c0" | subjunctive
! style="background:#c0e4c0" |
! style="background:#c0e4c0" | che io
! style="background:#c0e4c0" | che tu
! style="background:#c0e4c0" | che lui/che lei
! style="background:#c0e4c0" | che noi
! style="background:#c0e4c0" | che voi
! style="background:#c0e4c0" | che loro
 
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" | present
| [[escluda]]
| escluda
| escluda
| [[escludiamo]]
| [[escludiate]]
| [[escludano]]
 
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1" | imperfect
| [[escludessi]]
| escludessi
| [[escludesse]]
| [[escludessimo]]
| [[escludeste]]
| [[escludessero]]
 
|-
! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" | imperative
! style="background:#e4d4c0" | -
! style="background:#e4d4c0" | tu
! style="background:#e4d4c0" | lui/lei
! style="background:#e4d4c0" | noi
! style="background:#e4d4c0" | voi
! style="background:#e4d4c0" | loro
 
|-
|
| [[escludi]]
| [[escluda]]
| [[escludiamo]]
| [[escludete]]
| [[escludano]]
 
|}
</center>
 
 
 
{{Noetim|it}}
{{-ref-}}
*italiano