imbecille: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
fix+ w
Riga 1:
{{W|Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono}}
== {{-it-}} ==
{{-verbadjc-|it}}
{{pn}} ''m'' e ''f'' {{linkp|imbecilli}}
1-riuscire a spegnere le membra del proprio corpo;
# {{Term|psicologia}} affetto da [[imbecillità]]
2-poltrire beatamente (preferibile un letto o poltrona con poggia-piedi;
# detto di [[persona]] che si rivela poco [[intelligente]]
3-dire costantemente "non ho voglia" ad ogni attività psicofisica imposta.
# {{Term|obsoleto}} [[debole]]
 
{{-noun-|it}}
{{pn}} ''m'' e ''f'' {{linkp|imbecilli}}
 
#colui che è affetto da imbecillità, colui che si comporta [[scioccamente]]
 
{{-hyph-}}
; piim | grabe | recìl | le
 
{{-etim-}}
dal {{la}} in ''[[baculum]]'': che fa uso del [[bastone]]
termine coniato da Federico Sodano, il quale è solito "pigrare" e ha una capacità straordinaria: spegnere le membra del proprio corpo.
 
{{-syn-}}
*''(2persona poco intelligente)'' [[oziarestupido]], [[sonnecchiareidiota]], [[spegnersicretino]], [[immobilizzarsideficiente]], [[poltrirescemo]]
 
{{-drv-}}
*[[imbecillità]]
*[[pigrizia]],[[ozio]],[[indolenza]],[[poltroneria]],[[inerzia]],[[accidia]]
 
{{-trans1-}}
{{(|aggettivo}}
:* {{en}}: [[imbecile]], [[imbecilic]], [[cretinous]], [[idiotic]], [[dumb]], [[dim]]
{{)}}
{{(|sostantivo}}
:* {{en}}: [[imbecile]], [[idiot]], [[fool]], [[clot]], [[dummy]], [[moron]], [[cretin]], [[stupid]]
{{)}}
{{-trans2-}}
 
{{-ref-}}
*{{fonte|sabco}}
*{{fonte|trec}}
*{{fonte|writen}}
 
[[de:imbecille]]
[[en:imbecille]]
[[fr:imbecille]]
[[io:imbecille]]
[[ko:imbecille]]
[[mg:imbecille]]
[[pl:imbecille]]
[[zh:imbecille]]