legato: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
JAnDbot (discussione | contributi)
m r2.7.2) (Bot: Aggiungo cs:legato
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-adj-|it}}
{{pn}} '''legato' m sing''
{{tabs|legato|legati|legata|legate}}
#[[vincolato]]
#''(di persona)''[[imprigionato]] con una [[corda]]
#{{term|araldica|it}} attributo araldico che si applica a corni, mazze d'armi, chiavi papali, scudi, cordoni, fasci consolari, mazzi di fiori e altre figure con legami, lacci e nastri di smalto diverso; talora impiegato anche con riferimento alle corde delle arpe e di altri strumenti, ma in questo significato è preferibile [[cordato]]
 
{{-hyph-}}
; le | gà | to
 
{{-etim-}}
{{Noetim|it}}
 
 
{{-sin-}}
* {{est}} [[impacciato]]
 
{{-trans1-}}
{{top(|''termine araldico''}}
:*{{fr}}: [[lié]], [[enguiché]]
:*{{en}}: [[stringed]]
:*{{deoc}}: [[bebändertligat]]
{{mid}}
*{{es}}: [[enguichado]], [[ligado]], [[liado]]
:*{{nl}}: [[beslagen]]
:*{{oces}}: [[ligatenguichado]], [[ligado]], [[liado]]
:*{{de}}: [[bebändert]]
{{)}}
{{-trans2-}}
 
{{-ref-}}
*{{Fonte|sabco|1}}
* {{term|araldica|it}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907''
* {{term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''