puma: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Annullata parzialmente la modifica 1409507 di 151.46.135.91 (discussione) + aggiunte da en.wikt
Riga 1:
[[File:MountainLion.jpg|280px|thumb|un {{Pn}}]]
{{stub}}
== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
{{pn|w}} '' m inv''
#(Mammifero{{term|zoologia|it}} [[mammifero]] carnivoro americano; detto anche coguaro, hacon testa molto piccola rispetto al corpo e [[mantello]] [[fulvo.)]], {{Taxon|Puma concolor}}
 
{{-hyph-}}
Riga 9:
 
{{-etim-}}
{{Noetim|it}}
lemma ispanoamericano derivante dal quechua
 
{{-var-}}
* [[coguaro]]
 
{{-trans1-}}
:* {{en(}}:
:* {{ar}}: [[أسد]] ,[[أمريكي]]
:* {{cs}}: [[puma]]
:* {{nl}}: [[poema]]
:* {{eo}}: [[pumo]]
:* {{et}}: [[puuma]]
:* {{fi}}: [[puuma]], [[vuorileijona]]
:* {{fr}}: [[puma]]
:* {{ka}}: [[პუმა]]
:* {{de}}: [[Puma]]
:* {{el}}: [[πούμα]]
:* {{hu}}: [[puma]]
:* {{ga}}: [[púma]]
{{-}}
:* {{ja}}: [[ピューマ]]
:* {{km}}: [[ពូម៉ា]]
:* {{ko}}: [[퓨마]]
:* {{pl}}: [[puma]]
:* {{pt}}: [[puma]]
:* {{ro}}: [[pumă]]
:* {{ru}}: [[пума|пума]]
:* {{es}}: [[puma]]
:* {{en}}: [[mountain lion]], [[cougar]], [[puma]]
{{)}}
{{-trans2-}}
 
== {{-en-}} ==
{{-sost-}}
{{Pn}} {{linkp|pumas}}
 
# vedi [[#Italiano|italiano]]
 
{{-pron-}}
* {{IPA|/puːmə/}}
 
== {{-fr-}} ==
{{-sost-}}
{{Pn}} ''m''
 
# vedi [[#Italiano|italiano]]
 
[[Image:Puma face.jpg|thumb|puma]]
 
== {{-hu-}}==
{{-sost-}}
{{Pn}} {{linkp|pumák}}
 
# vedi [[#Italiano|italiano]]
 
{{-sill-}}
; pu ma
 
{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈpumɒ/}}
 
== {{-ms-}}==
{{-sost-}}
{{Pn}}
 
# vedi [[#Italiano|italiano]]
 
{{-var-}}
* [[ڤوما]]
 
{{-sin-}}
* [[کوݢر|کوݢر]]
 
== {{-pl-}}==
{{-sost-}}
{{Pn}} ''f''
 
# vedi [[#Italiano|italiano]]
 
=={{-pt-}}==
[[Image:Cougar_sitting.jpg|thumb|x200px|puma]]
 
# vedi [[#Italiano|italiano]]
 
{{-pron-}}
* ''([[brasiliano]])'' {{IPA|/ˈpu.ma/}}
 
{{-sin-}}
* [[onça-parda]], [[suçuarana]], [[leão-baio]], [[leão-da-montanha]]
 
== {{-scn-}}==
{{-sost-}}
{{Pn}}
 
# [[mela]]
 
{{-sill-}}
; pu | ma
 
{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈpuma/}}
 
{{-var-}}
* [[pumu]]
 
== {{-sl-}} ==
{{-sost-}}
{{Pn}}
 
# vedi [[#Italiano|italiano]]
 
=={{-es-}}==
[[Image:MountainLion.jpg|thumb|puma]]
{{-sost-}}
{{Pn}}
 
# vedi [[#Italiano|italiano]]
 
{{-pron-}}
* {{IPA|[ˈpu.ma]}}
 
== {{-sv-}} ==
{{-sost-}}
{{Pn}}
 
# vedi [[#Italiano|italiano]]
 
== {{-lmo-}} ==
Line 36 ⟶ 155:
{{-syn-}}
*[[pomm]]
*[[pianta de pumm]]
 
{{-var-}}
Line 43 ⟶ 161:
{{-ref-}}
*italiano
** {{norefFonte|ithoep}}
 
* inglese
** {{Fonte|wrenit}}
 
* francese
** {{Fonte|hofr}}
 
* ungherese
** {{Noref|hu}}
 
* malese
** {{Noref|ms}}
 
* polacco
** {{Noref|pl}}
 
* portoghese
** {{Noref|pt}}
 
* siciliano
** {{Noref|scn}}
 
* sloveno
** {{Noref|sl}}
 
* spagnolo
** {{Fonte|hoes}}
 
* svedese
** {{Noref|sv}}
 
*lombardo
**{{noref|lmo}}
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto|w|b=Wikijunior Grandi felini/Puma|commons=Puma concolor|wikispecies=Puma concolor}}
 
{{interprogetto|w=Malus domestica}}
[[cs:puma]]
[[de:puma]]
[[el:puma]]
[[en:puma]]
[[es:puma]]
[[et:puma]]
[[eu:puma]]
[[fi:puma]]
[[fr:puma]]
[[gl:puma]]
[[hu:puma]]
[[id:puma]]
[[io:puma]]
[[is:puma]]
[[ko:puma]]
[[ku:puma]]
[[li:puma]]
[[lt:puma]]
[[ml:puma]]
[[nah:puma]]
[[nl:puma]]
[[pl:puma]]
[[pt:puma]]
[[qu:puma]]
[[ro:puma]]
[[ru:puma]]
[[scn:puma]]
[[simple:puma]]
[[sl:puma]]
[[sv:puma]]
[[ta:puma]]
[[tr:puma]]
[[vi:puma]]
[[wa:puma]]
[[zh:puma]]