Wikizionario:Manuale in breve: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Sistemati i nomi dei template
Riga 13:
 
# intestazione con il template della lingua e nella riga successiva quello relativo alla parte del discorso
# il titolo del lemma inserito con il template {{Tl|pnPn}}, eventuale genere e il template {{Tl|linkpLinkp}} o {{Tl|tabsTabs}}
# una definizione
# la sillabazione
Riga 43:
Per la lingua bisogna usare le abbreviazioni del codice internazionale della lingua, esempio:
* per l'italiano dovrete utilizzare '''<nowiki>== {{-it-}} ==</nowiki>'''
* per l'inglese invece '''<nowiki>== {{-en-}} ==</nowiki>'''
E così via, ma bisogna stare attenti ad inserire il codice correttamente, [[Wikizionario:Tabella_template_lingue_nei_testi| qui]] troverete una lista completa dei codici.
 
I lemmi italiani, come quelli delle altre lingue si suddividono in: sostantivi, aggettivi, verbi, avverbi ecc; bisogna quindi inserire il template corrispondente, specificando la lingua a cui fa riferimento, dopo quello della lingua stesso, ad esempio:
* per i sostantivi: '''<nowiki>== {{-it-}} ==</nowiki></br><nowiki>{{-nounsost-|it}}</nowiki>'''
* per gli aggettivi: '''<nowiki>== {{-it-}} ==</nowiki></br><nowiki>{{-agg-|it}}</nowiki>'''
* per i verbi: '''<nowiki>== {{-it-}} ==</nowiki></br><nowiki>{{-verb-|it}}</nowiki>'''
* per gli avverbi: '''<nowiki>== {{-it-}} ==</nowiki></br><nowiki>{{-advavv-|it}}</nowiki>'''
Naturalmente se il lemma non è italiano, basta cambiare il codice e aggiungere quello specifico. Per la lista completa delle parti del discorso fare riferimento a [[Wz:Tipi_di_parole_nei_titoli|questa pagina]]
 
Dopo ciò bisogna aggiungere il template {{Tl|pnPn}}, se si vuole linkare a wikipedia basta scrivere '''<nowiki>{{pnPn|w}}</nowiki>''', mentre nei verbi all'infinito bisogna scrivere '''<nowiki>{{pnPn|c}}</nowiki>'''. Dopo il ''pnPn'' bisogna specificare se la voce è <nowiki>''m''</nowiki>(maschile) o <nowiki>''f''</nowiki>(femminile). Nella stessa riga dovremmo aggiungere:
* '''<nowiki>{{linkpLinkp|plurale della parola}}</nowiki>''' se il lemma ha un solo plurale
* '''<nowiki>{{tabsTabs| maschile singolare|maschile plurale|femminile singolare|femminile plurale}}</nowiki>''' per aggiungere altri paradigmi
 
Le definizioni devono essere precedute dal segno cancelletto '''"#"''', devono essere stringate, ma complete e devono avere dei [[link]].
Riga 61:
* '''<nowiki>#* '' frase da inserire''</nowiki>'''
Inoltre se alla definizioni vogliamo aggiungere il contesto specifico, bisogna utilizzare:
*'''<nowiki>{{termTerm|ambito|lingua}}</nowiki>''' ad esempio: '''<nowiki>{{termTerm|zoologia|it}}</nowiki>'''
Per una lista specifica della termologia specializzata, c'è una lista completa [[Wikizionario:Manuale_di_stile#Terminologia_specializzata|qui]]
 
{{-hyphsill-}}
{{Cassetto|testo=per inserire una corretta [[sillabazione]] bisogna seguire questo schema:
* inserire il template {{Tl|-hyphsill-}}
* andare a capo ed inserire il punto e virgola, '''";"'''
* inserire la sillabazione scostando le lettere con il pipe '''"<nowiki>|</nowiki>"'''
un esempio è albero:</br>
<nowiki>{{-hyphsill-}}</nowiki></br>
<nowiki>; àl | be | ro </nowiki></br>}}
 
Riga 93:
{{-syn-}}
{{Cassetto|testo=per inserire i sinonimi bisogna seguire il seguente schema:
* template {{Tl|-synsin-}}
* inserire un asterisco '''"<nowiki>*</nowiki>"''' e linkare la parola; se ci sono più sinonimi li dobbiamo inserire nella stessa riga, preceduti da una virgola
esempio:
* <nowiki>{{-synsin-}}</nowiki>
* <nowiki>*[[sinonimo1]], [[sinonimo2]], [[sinonimo3]]</nowiki>
Se il lemma, ha più definizioni e quindi più sinonimi, la procedura da usare è questa:
Riga 139:
* <nowiki>*''a caval donato non si guarda in bocca'':</nowiki> non bisogna lamentarsi dei regali ricevuti}}
 
{{-transtrad-}}
{{Cassetto|testo=per inserire in maniera corretta la [[traduzione]] bisogna seguire il seguente schema:
* {{Tl|-trans1trad1-}}
* un elenco puntato: '''"<nowiki>:*</nowiki>"''', con il [[Wikizionario:Lingue_nel_testo|codice nella lingua]] tra due graffe, i due punti'''"<nowiki>:</nowiki>"''' e il link alla parola
* chiudere il template delle traduzioni con {{Tl|-trans2trad2-}}
un esempio è:
:<nowiki>{{-trans1trad1-}}</nowiki>
:<nowiki>:*{{en}}: [[tree]]</nowiki>
:<nowiki>{{-trans2trad2-}}</nowiki>
Se il lemma ha più definizioni prima dell'elenco delle traduzioni va inserita una piccola definizione riassuntiva, seguendo questo schema:
:<nowiki>{{-trans1trad1-}}</nowiki>
:<nowiki>{{(|breve definizione}}</nowiki>
:<nowiki>:*{{en}}: [[tree]]</nowiki>
:<nowiki>{{)}}</nowiki>
:<nowiki>{{-trans2trad2-}}</nowiki>}}
 
{{-ref-}}
Riga 178:
 
==Altri progetti==
{{Cassetto|testo= questo template, serve per arricchire il lemma, è linka agli altri progetti wiki dove è possibile trovare un approfondimento e va inserito ogni qualvolta si usa anche <nowiki>{{pnPn|w}}</nowiki>; lo schema da usare è il seguente:
* inserire il titolo "Altri progetti"
* usare il template {{Tl|interprogetto}}, ed adoperare una simbologia per le altre wiki
per esempio:
* <nowiki>==Altri progetti==</nowiki>
* <nowiki>{{interprogettoInterprogetto|w|commons...}}</nowiki>
Se la pagina di un progetto non presenta lo stesso titolo del lemma per linkarlo basta aggiungere un "uguale", esempio:
* <nowiki>{{interprogettoInterprogetto|w=casa}}</nowiki>}}