Versione delle 05:57, 6 feb 2013 modifica KamikazeBot (discussione \| contributi) Bot 37 274 modifiche m r2.7.3) (Bot: Aggiungo fr:opulento ← Differenza precedente		Versione delle 19:51, 7 lug 2013 modifica annulla SicilianoBot (discussione \| contributi) Bot 49 052 modifiche m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect Differenza successiva →
Riga 1: == {{-it-}} == {{-~~adjc~~agg-\|it}} {{pnPn}} ''m sing'' {{~~tabs~~Tabs\|opulento\|opulenti\|opulenta\|opulente}} #{{~~term~~Term\|letterario\|it}} [[abbondante]], [[ricco]], [[dovizioso]] #{{~~est~~Est}} riferito ad un [[terreno]], molto [[fruttifero]], [[fertile]], [[fecondo]], [[prosperoso]] #{{~~est~~Est}} riferito a [[persona]], molto [[ricco]], che abbonda di [[mezzi]] #{{~~est~~Est}} {{~~term~~Term\|scherzoso\|it}} riferito a forme specialmente femminili: [[formoso]], [[pingue]] #{{~~fig~~Fig}} {{~~term~~Term\|spregiativo\|it}} eccessivamente ricco, [[ornato]], [[adorno]]: [[ridondante]], [[pomposo]], [[enfatico]] {{-~~hyph~~sill-}} ; o \| pu \| lèn \| to Riga 17: dal {{la}} ''[[opulentus]]'', "[[fertile]]", "[[ricco]]", derivato da ''opis'' o ''[[ops]]'', "potenza, ricchezza, mezzi", con l'aggiunta dell'elemento ''[[-ulentus]]'' indicante una grande quantità {{-~~drv~~der-}} [[società opulenta]] Riga 23: * [[opulenza]] {{-~~trans1~~trad1-}} {{(\|ricco}} {{)}} Riga 46: :{{es}}: :{{de}}: [[überladen]], [[schwülstig]] {{-~~trans2~~trad2-}} == {{-es-}} == {{-~~adjc~~agg-\|es}} {{pnPn}} ''m sing'' {{~~tabs~~Tabs\|opulento\|opulentos\|opulenta\|opulentas}} #opulento (anche riferito a forme femminili), vedi italiano {{-~~hyph~~sill-}} ; o \| pu \| lèn \| to Riga 61: {{-ref-}} italiano * {{~~fonte~~Fonte\|dizit}} {{~~fonte~~Fonte\|hoep}} {{~~fonte~~Fonte\|trec}} {{Fonte\|sabco}} {{~~fonte~~Fonte\|eti}} spagnolo * {{~~fonte~~Fonte\|Dizionario Spagnolo Italiano (edizione minore), Laura Tam, Hoepli 2003}} [[en:opulento]]

opulento: differenze tra le versioni