lustro: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.7.2) (Bot: Aggiungo mk:lustro
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-adjagg-|it}}
<sup>1</sup>{{pnPn}} ''m sing'' {{tabsTabs|lustro|lustri|lustra|lustre}}
# di oggetto [[pulire|pulito]] e [[strofinare|strofinato]] al punto da essere [[lucido]]
 
{{-nounsost-|it}}
<sup>1</sup>{{pnPn}} {{linkpLinkp|lustri}}
# [[lucentezza]] di un oggetto, intesa come data da un'[[intenso|intensa]] [[pulitura]]
# sinonimo di [[prestigio]], [[reputazione]]
#: ''questo modello dà {{pnPn}} alla nostra fabbrica''
# {{termTerm|pittura|it}} nella [[scena]] di un [[quadro]], è il punto con la [[massimo|massima]] [[luce]]
# [[breve]] [[lampo]] di luce
# (toscano) nome [[dialettale]] per il [[cefalo dorato]] - {{taxonTaxon|Liza aurata}}
 
{{-verb form-|it}}
<sup>1</sup>{{pnPn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[lustrare]]
 
{{-hyphsill-}}
;lù | stro
 
Riga 23:
Da [[lustrare]].
 
{{-synsin-}}
;prestigio
* [[onore]]
Riga 36:
 
{{-prov-}}
* ''tirare a {{pnPn}}'' : pulire ben bene
* ''dare {{pnPn}} a qualcosa'' : dare prestigio a qualcosa
* ''essere il {{pnPn}} di qualcosa'' : costituire il prestigio di qualcosa
 
{{-trans1trad1-}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui le traduzioni nelle altre lingue -->
{{-trans2trad2-}}
 
{{-nounsost-|it}}
<sup>2</sup>{{pnPn|w}} {{linkpLinkp|lustri}}
# [[periodo]] di [[tempo]] di [[cinque]] [[anno|anni]]
#: ''sono trascorsi due '''lustri''' dall'ultima volta''
# {{termTerm|storia|it}} nell'[[antico|antica]] [[w:Roma|Roma]], [[rito]] [[sacrificale]] che veniva [[celebrare|celebrato]] ogni cinque anni
 
{{-hyphsill-}}
;lù | stro
 
Riga 56:
Dal {{la}} ''[[lustrum]]'' che propriamente era un particolare "[[sacrificio]] di [[purificazione]]", il quale era offerto ogni cinque anni.
 
{{-synsin-}}
;periodo di tempo
* [[quinquennio]]
Riga 63:
{{-pron-}} per la pronuncia
{{-ant-}} per i contrari
{{-drvder-}} per le forme derivate
{{-rel-}} per i termini correlati
{{-variantvar-}} per le varianti
{{-alter-}} per gli alterati
-->
 
{{-trans1trad1-}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui le traduzioni nelle altre lingue -->
{{-trans2trad2-}}
 
== {{-la-}} ==
{{-nounsost-|la}}
'''lūstrō''' ''n''
# dativo e ablativo singolare di [[lustrum]]
Riga 83:
# [[purificare]]
 
{{laLa-conj-1|lustr|lūstr|lustr|lūstr|lustr|lūstr}}
 
 
== {{-vec-}} ==
{{-adjagg-|vec}}
{{pnPn}} ''m sing'' {{tabsTabs|lustro|lustri|lustra|lustre}}
# [[lucido]], [[luminoso]], [[pulito]], [[#Italiano|lustro]]
 
{{-verb-|vec}}
{{pnPn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[lustrar]]
 
{{-hyphsill-}}
;lù | stro
 
Riga 102:
 
== {{-pl-}} ==
{{-nounsost-|pl}}
{{pnPn}}
# [[specchio]]