abate: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Wim bot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-nounsost-|it}}
{{pnPn|w}} ''m sing'' {{linkpLinkp|abati}}
#{{termTerm|religione|it}} [[superiore]] di un'[[abbazia]] o di un [[monastero]] (''sui iuris''), eletto da tutti i monaci, di cui regola e dirige tutta la [[vita]] [[materiale]] e [[spirituale]]
#{{termTerm|storia|it}} nel sec. XVIII, chiunque godesse di un [[beneficio]] [[ecclesiastico]], pur avendo ricevuto i soli [[ordini]] [[minori]]
#{{estEst}} [[maestro]] e [[padre]] [[spirituale]], venerando per [[età]] e [[santità]], a cui si affidava chi intendeva dedicarsi a [[vita]] [[ascetica]]
#{{termTerm|agricoltura|it}} [[varietà]] di [[pere]] con buccia color [[ruggine]] e [[forma]] allungata
#{{termTerm|storia|it}} in Italia [[settentrionale]], in [[epoca]] [[comunale]]: [[capo]] del [[popolo]]
 
{{-hyphsill-}}
'''a | bà | te'''
 
Riga 17:
dal [[latino]] tardo ''[[abbas]]'' ( fonte Treccani) o ecclesiastico ''[[abbate]]'', che è dall'[[aramaico]] ''[[ab]]'', "padre", attraverso il [[greco]] ''[[abba]]''
 
{{-synsin-}}
* [[priore]], [[superiore]]
 
{{-drvder-}}
*[[abatino]], [[abatone]], [[abatonzolo]], [[abatuccio]], [[abatucolo]]
 
Riga 26:
*[[abbate]]
 
{{-trans1trad1-}}
:*{{fi}}: [[apotti]]
:*{{io}}: [[abado]], [[abadulo]]
Riga 43:
:*{{sdc}}: [[abati]]
:*{{es}}: [[abad]]
{{-trans2trad2-}}
----
== {{-en-}} ==
{{-verb-|en}}
{{intr|en}}
{{pnPn}}
#[[calmarsi]]
 
{{-ref-}}
* {{fonteFonte|trec}}
 
== Altri progetti ==