passaggio: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-nounsost-|it}}
{{pnPn}} ''m sing'' {{linkpLinkp|passaggi}}
 
# il [[passare]] da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo
Riga 7:
# il [[posto]] dove si passa
#*''a destra trovi il '''passaggio''' per la mensa''
# {{figFig}} il cambiare stato oppure [[condizione]]
#*''il '''passaggio''' all'età adulta''
# le [[persone]] che passano per un luogo
#*''il negozio è situato in un luogo di '''passaggio'''''
# {{termTerm|televisione|it}} l'apparizione televisiva di una persona o di una trasmissione, specialmente di uno [[spot]] pubblicitario
#*''un '''passaggio''' di uno spot durante la finale di Champions League costa 100000 euro''
# {{termTerm|musica|it}} {{termTerm|letteratura|it}} parte di un pezzo musicale oppure di un libro
#*''leggiamo ora il '''passaggio''' in cui il Manzoni parla della peste a Milano''
# {{termTerm|astronomia|it}} il [[transito]] di un corpo celeste nella stessa posizione apparente di un altro corpo, oppure in una posizione del cielo
#*''potete notare il '''passaggio''' di Marte nella costellazione del Leone''
# l'ottenere un viaggio gratuito, specialmente in automobile, da parte di qualcuno che fa la stessa strada
#*''mi dai un '''passaggio''' fino allo stadio?''
# {{termTerm|sport|it}} l'atto del passare il [[pallone]] a un altro componente della propria squadra
#*'''''passaggio''' di prima'', fatto toccando una sola volta il pallone
# {{termTerm|matematica|it}} uno dei vari passi formali per modificare una formula in un'altra più semplice
#*''partendo dall'equazione data, dopo alcuni semplici '''passaggi''' otteniamo il quadrato di un binomio''
# [[canale]], [[stretto]]
#*'''''Passaggio a nord-ovest''', un'ipotetica via d'acqua per raggiungere l'Oceano Pacifico dall'Europa circumnavigando il Canada
{{-hyphsill-}}
; pas | sàg | gio
 
Riga 35:
dal {{fr}} antico ''[[passage]]'', derivato a sua volta dal verbo ''[[passer]]'', ossia [[passare]]
 
{{-synsin-}}
* [[transito]], [[traversata]], [[attraversamento]], [[spostamento]], [[migrazione]]
*''(di cose ad altri)'' [[trasferimento]], [[trasmissione]]
*[[movimento]], [[viavai]], [[andirivieni]], [[traffico]], [[flusso]]
*''(posto)'' [[apertura]], [[varco]], [[passo]], [[via]], [[valico]]
*{{termTerm|familiarmente}} [[strappo]]
*{{termTerm|musica|it}} [[modulazione]]
*''(di opera letteraria)'' [[passo]], [[brano]], [[pezzo]], [[luogo]]
 
{{-drvder-}}
*[[sottopassaggio]], [[passeggiata]]
 
 
{{-trans1trad1-}}
{{(|di gente, veicoli }}
:* {{en}}: [[traffic]]
Riga 74:
:*{{en}}: [[lift]]
{{)}}
{{-trans2trad2-}}
 
{{-ref-}}
*Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 1476
* {{fonteFonte|trec}}
* {{fonteFonte|gar}}
* {{fonteFonte|demcd}}
* {{fonteFonte|zin|1250|1997}}
* {{fonteFonte|dizla}}