abbaiare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Wim bot (discussione | contributi)
m →‎{{-it-}}: cancello"fonte/writen": https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikizionario:Bar&oldid=1384045#Gi.C3.A0_che_siamo_alle_prese_col_.7B.7BFonte.7D.7D...
Wim bot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 2:
{{-verb-|it}}
{{intr|it}}
{{pnPn|c}}
#[[emettere]] il [[caratteristico]] [[verso]] del [[cane]]
#* ''si sentiva un cane '''abbaiare''' contro le persone''
#[[emettere]] la [[voce]], per [[cani]] e [[volpi]]
#* ''avevano finalmente visto arrivare la volpe, che andava '''abbaiando''' e uggiolando tra le macchie'' (Capuana)
#{{figFig}} di [[persona]], [[urlare]], [[gridare]] in [[modo]] [[sguaiato]]
#* ''i creditori gli '''abbaiano''' contro''
 
{{-verb-|it}}
{{trans|it}}
{{pnPn}}
#{{termTerm|obsoleto|it}} {{termTerm|letteralmente|it}} [[dire]] urlando
#* '''''abbaiare''' alla luna''
#* '''''abbaiare''' al vento''
#* ''uno di quei grulli che '''abbaiano''' alla luna'' (Verga)
 
{{-hyphsill-}}
; ab | ba | ià | re
 
Riga 34:
* ''non c'è can che '''abbai''''': non c'è nessuno
 
{{-trans1trad1-}}
:*{{ca}}: [[bordar]], [[lladrar]]
:*{{ku}}: [[reyîn]], [[ewtîn]], [[rewîn]]
Riga 54:
:*{{de}}: [[bellen]]
:*{{hu}}: [[ugat]]
{{-trans2trad2-}}
 
{{-ref-}}
*italiano
** {{fonteFonte|hoep}}
** {{fonteFonte|sape}}
** {{fonteFonte|trec}}
*latino
** {{fonteFonte|dizla}}
*inglese
** {{fonteFonte|itfd}}
** {{Fonte|1=Fernando Picchi|2=http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano-Inglese/parola/abbaiare.aspx?idD=2&Query=abbaiare|3=dizionario italiano-inglese, edizione online}}