pena: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-nounsost-|it}}
{{pnPn|w}} ''f sing '' {{linkpLinkp|pene}}
#{{termTerm|diritto|it}} [[sanzione]], punizione prevista dalla [[legge]] per chi abbia commesso un [[illecito]]
#*''gli è stata inflitta una '''pena''' esemplare''
#sentimento di pietà
#*''mi fa '''pena'''''
 
{{-hyphsill-}}
; pé | na
 
Riga 16:
dal [[latino]] ''[[poena]]'' ossia "[[castigo]], [[molestia]], [[ sofferenza]]", che deriva dal [[greco]] ''[[ποινή]]'' ovvero "[[ammenda]], [[castigo]]" ( fonte Treccan);deriva da forme arcaiche, passate attraverso il [[greco]] ''[[poiné]]'' e il [[latino]] ''[[poena]]'', che significano "[[pagare]]"
 
{{-synsin-}}
*{{termTerm|diritto|it}} [[sanzione]], [[penalità]]
*{{estEst}} [[punizione]], [[castigo]], [[penitenza]]
*[[dolore]]; [[preoccupazione]], [[cruccio]], [[angoscia]], [[supplizio]]
*[[compassione]], [[commiserazione]]
 
{{-drvder-}}
*[[penace]], [[penale]], [[penalista]], [[penalistico]], [[penalità]], [[penalizzante]], [[penalizzazione]], [[penalty]], [[penare]], [[malapena]]
 
{{-trans1trad1-}}
:* {{en}}:
{{-trans2trad2-}}
 
{{-ref-}}
* {{fonteFonte|dizit}}
* {{fonteFonte|gar}}
* {{fonteFonte|trec}}
* {{fonteFonte|dizla}}
 
== Altri progetti ==
{{interprogettoInterprogetto|w|q}}
 
[[az:pena]]