spingere: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →‎{{-it-}}: tr. nederlandese corr.
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 2:
{{-verb-|it}}
{{trans|it}}
{{pnPn|c}}
# [[premere]] un [[oggetto]] allo scopo di [[spostare|spostar]][[-lo|lo]]
#* '''''ho spinto''' il carretto fino alla rimessa''
Riga 8:
# esercitare una [[pressione]] su una [[persona]] allo scopo di farle [[perdere]] l'[[equilibrio]]
#* ''mi '''hanno spinto''' e son caduto''
# {{figFig}} [[convincere]], [[obbligare]] una [[persona]]
#* ''non voleva partecipare ma l''''hanno spinta''' a giocare lo stesso''
# {{figFig}} esercitare una [[pressione]] in un [[club / location]] allo scopo di [[divertirsi / impazzire]]
#* ''Ieri sera abbiamo '''spinto''' ! ''
#* ''Stasera '''spingiamo''' ? ''
Riga 16:
 
{{intr|it}}
# {{figFig}} [[impegnarsi]], [[darsi]] da [[fare]]
#* ''il capoufficio '''sta spingendo''' per farmi ottenere il trasferimento''
 
{{-hyphsill-}}
; spìn | ge | re
 
Riga 27:
{{-etim-}}
dal {{la}} volgare ''[[expingere]]'', che non è attestato nello scritto ma è analogo a ''[[compingo|compingere]]'' e ''[[impingo|impingere]]'' che invece si ritrovano anche nel {{la}} classico con sfumature del significato "spingere"; formato da ''[[ex-]]'' con senso ripetitivo o continuativo e ''[[pango|pangere]]'' ossia "[[conficcare]]"
{{-synsin-}}
*[[sospingere]]
* {{figFig}} [[osare]], [[azzardare]], [[ardire]]
{{-var-}}
* [[spignere]]
 
{{-drvder-}}
* [[respingere]], [[spinto]]
 
{{-transtrad-}}
{{(|premere una cosa}}
{{)}}
Riga 56:
{{(|darsi da fare}}
:*{{en}}: to [[push]]
{{-trans2trad2-}}
 
{{-ref-}}
* {{fonteFonte|trec}}
* {{fonteFonte|gar}}
 
[[cs:spingere]]