un: differenze tra le versioni

== {{-it-}} ==

{{-art-|it}}

'''NOTA:''' si usa solo davanti a parole di genere maschile inizianti per vocale o per consonante tranne che "s" seguita da consonante, "x", "z", e preferibilmente non davanti ai gruppi consonantici "gn", "pn" e "ps"; in questi altri casi al maschile si usa "[[uno]]"; per gli usi al femminile vedi "[[una]]" e "[[un']]"

# [[articolo]] [[indeterminativo]]: indica una [[persona]], un [[animale]] o una [[cosa]] [[mai]] [[nominare|nominati]] [[precedentemente]]

#* ''ha preso '''un''' fazzoletto dal cassetto''

 

{{-card-|it}}

'''NOTA:''' vale la stessa nota d'uso dell'articolo

#* ''sul tavolo c'erano '''un''' coltello e due forchette''

 

* [[uno]] (''articolo e aggettivo numerale'')

 

; un

 

 

{{-quote-}}

|Non può restare nascosta una città collocata sopra '''un''' monte, né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio.

|[[w:Vangelo secondo Matteo|Matteo]] {{Passo biblico|Mt|5,14-15}}}}

'''NOTA:''' non va confuso "un" senza apostrofo che è maschile con [[un']] con l'apostrofo che è femminile

 

{{top|articolo indeterminativo}}

:*{{fr}}: [[]] ''m'', [[{{{2}}}]] ''f''

 

{{top|aggettivo numerale}}

{{bottom}}

 

== {{-nds-}} ==

#[[e]]

 

== {{-fr-}} ==

{{-art-|fr}}

 

== {{-fr-}} ==

#[[uno]]

 

 

== {{-lv-}} ==

# [[e]]

 

== {{-lmo-}} ==

# [[uno]]

 

{{-art-|lmo}}

# [[un]], [[uno]]

 

; un

 

== {{-vec-}} ==

{{-art-|vec}}

'''NOTA:''' si usa solamente davanti a consonante; davanti a vocale si usa "[[n']]"

# articolo indeterminativo maschile singolare: [[#Italiano|un]], [[uno]]; o [[una]], [[un']]

#* '''''un''' liévore'': una lepre

 

'''NOTA:''' vale la stessa nota d'uso dell'articolo

# [[#Italiano|un]], [[uno]]; o [[una]], [[un']]

#* '''''un''' piron e du cortełi'': una forchetta e due coltelli

 

#* '''''un''' zxontà du el fa tri'': uno più due fa tre

#* ''zxónta du '''uni''' e te fa du'': somma due "uni" ("uno") e fa due

#* ''te tachi du '''uni''' e te fa 11 (ùndexe)'': unisci due "uni" ("uno") e fai 11 (undici)

 

<small>(''ortografia classica'')</small>

#* ''ghe xe '''un''' chi che te voe'': c'è qualcuno qui che ti desidera

#* ''i '''un''' i xe nà e ch'i altr' i xe stà'': gli uni (i primi) sono andati e gli altri son restati

 

;articolo e aggettivo numerale

* [['n]] <small>(solo ''m'')</small>

* [[on]] ''sing'' o ''pl'', [[oni]] ''pl'' <small>(''m'' ''regionale'')</small>

 

; un

 

 

* francese

 

* lettone