vaca: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
JAnDbot (discussione | contributi)
m r2.7.2) (Bot: Aggiungo kw:vaca, vec:vaca
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 1:
[[File:CH cow 2.jpg|280px|right|thumb|una ''{{pnPn}}'' riposa]]
== {{-lmo-}} ==
{{-nounsost-|lmo}}
{{pnPn}} ''f sing'' {{linkpLinkp|vacch}} ''<small>(variante [[w:Ortografia moderna|ortografica moderna]])</small>''
# {{termTerm|zoologia|lmo}} [[mucca]]
#* ''la {{pnPn}} l'ha faa 'l büscin'': la mucca ha partorito il vitellino
 
{{-hyphsill-}}
; và | ca
 
Riga 13:
 
{{-etim-}}
{{noetimNoetim|lmo}}
 
{{-synsin-}}
* [[bosc]]
 
{{-drvder-}}
* [[vacada]]
 
Riga 28:
 
{{-prov-}}
* ''chi vusa püsee la {{pnPn}} l'è sua'': chi grida di più si aggiudica la mucca
* ''la buca nu l'è straca se nu la sà de {{pnPn}}'': la bocca non è stanca se non profuma di mucca (un pranzo lo si deve concludere con un assaggio di formaggio)
 
== {{-pt-}} ==
{{-nounsost-|pt}}
{{pnPn}} ''f''
 
# [[mucca]]
 
== {{-es-}} ==
{{-nounsost-|es}}
{{pnPn}} ''f''
 
# [[mucca]]
 
== {{-vec-}} ==
{{-nounsost-|vec}}
{{pnPn}} ''f''
 
# [[mucca]]
Riga 53:
**Federico Spiess, Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, Volume 2, 1952, pag 533
*Portoghese
** {{Fonte|wmf|vaca|en}}
*Spagnolo
** {{Fonte|wmf|vaca|en}}
*Veneto
** {{Fonte|wmf|vaca|en}}
 
[[ast:vaca]]