gente: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
JAnDbot (discussione | contributi)
m r2.7.2) (Bot: Aggiungo cs:gente
FaleBot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-nounsost-|it}}
{{pnPn|q}} ''f coll'' {{linkpLinkp|genti}}
# insieme di [[persona|persone]]:
#* ''camminiamo tra la '''gente''''', ''c'era tanta '''gente''' al cinema'', ''sono solo chiacchiere della '''gente''''';
Riga 9:
#* ''ecco la mia '''gente''''', ''siete di '''gente''' nobile'';
#* '''''gente''' Claudia'': la ''gens'' dei Claudii;
# {{termTerm|marina|it}} {{termTerm|aeronautica|it}} parte dell'[[equipaggio]]:
#* '''''gente''' di guardia'': la parte dell'equipaggio in [[servizio armato]];
#* '''''gente''' franca'': la parte dell'equipaggio in [[libera uscita]];
#* '''''gente''' di bordo'': la parte dell'equipaggio in servizio sulla nave;
#* ''[[gente]] dell'aria'': la parte dell'equipaggio in servizio sull'aereo;
#per gli usi al plurale {{vdVd|genti}}
 
{{-hyphsill-}}
; gèn | te
 
Riga 26:
dal {{la}} ''[[gens]]'' ossia stirpe, insieme di famiglie legate per tradizione o genealogia allo stesso progenitore; termine in relazione con ''[[genus]]'' ossia "[[genere]]" e con la radice indoeuropea ''*gen-'' con senso di procreare (''confronta con [[genitore|genitore]]''), da cui ''*gnasco'' voce antica per ''[[nasco]]'' "nascere", e anche il {{grc}} ''[[γυνή|γυνή (ghynèe)]]'' ossia "[[donna]]", "[[femmina]]", creatura in grado di procreare
 
{{-synsin-}}
*[[famiglia]], [[parenti]], [[parentela]], [[congiunti]]
*[[nazione]], [[popolo]], [[popolazione]], [[etnia]]
Riga 35:
 
{{-alter-}}
*{{peggPegg}} [[gentaccia]], [[gentaglia]], [[gentame]]
*{{vezzVezz}} [[genterella]], [[gentucola]]
 
{{-prov-}}
*''chi ascolta troppa {{pnPn}} conclude poco o niente'': si deve fare di testa propria
 
 
 
{{-trans1trad1-}}
{{top|insieme di persone}}
:*{{af}}: [[mense]]
Riga 87:
:*{{zu}}: [[abantu]]
{{)}}
{{-trans2trad2-}}
 
{{-ref-}}
* {{fonteFonte|trec}}
* {{fonteFonte|sape}}
* {{fonteFonte|gar}}
* {{fonteFonte|dizit}}
* {{fonteFonte|hoep}}
* {{fonteFonte|dizla}}
*proverbi:[http://web.tiscalinet.it/proverbiitaliani/]
 
==Altri progetti==
{{interprogettoInterprogetto|q|}}
 
[[ast:gente]]