frenare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
FaleBot (discussione | contributi)
m Test - Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes - Test
FaleBot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
Riga 3:
{{-verb-|it}}
{{intr|it}}
{{pnPn|c}}
#riferito ad un viecolo, ridurne la di velocità azionandone i freni
{{trans|it}}
{{Pn|c}}
# {{Nodef|it}}
{{-hyphsill-}}
; fre | nà | re
 
Riga 17:
dal {{la}} ''[[frenare]]'', derivazione di ''[[frenun]]'' cioè "[[freno]]"; significa quindi "azionare i freni"
 
{{-synsin-}}
*[[fermare]], [[trattenere]], [[controllare]], [[rallentare]], [[mettere]] [[freno]]
 
{{-drvder-}}
*[[frenabile]], [[frenaggio]],[[frenante]], [[frenarsi]],[[frenasterzo]], [[frenata]], [[frenato]], [[frenatore]], [[frenatura]], [[freno]]
 
{{-trans1trad1-}}
: {{en}} to [[brake]], (''figuratively'') to [[check]], to [[hold back]], to [[curb]], to brake, to [[control]], to [[backpedal]]
{{-trans2trad2-}}
 
 
== {{-es-}} ==
{{-verb-|es}}
{{pnPn}}
 
# The [[first-person]] [[singular]] of [[frenar]] in the [[future]] [[subjunctive]]. {{esbot:catline|person=first|count=singular|verb=frenar|tense=future|mood=subjunctive|ending=ar}}