Discussioni utente:Barbaking/Cambusa1: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Limonadis (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 96:
 
== Re:Etimologia ==
Ho visto la tua discussione con Ulisse, che io ricordi abbiamo sempre messo le definizioni di tutto all'inizio e poi diviso in sezioni
nella voce, sinceramente non mi sembra neanche sbagliatissimo visto
che la prima cosa che interessano sono le definizioni e spesso condividono la maggior parte delle sezioni (aggettivi e aggettivi sostantivati) --[[User:Limonadis|<span style="color:#E05000">'''Limonadis'''</span>]][[Discussioni utente:Limonadis|<span style="color:#E0A000"> '''(msg)'''</span>]] 14:23, 23 dic 2013 (CET)
:::io "bene" la vedo come un'infelice eccezione e tra le altre cose credo in quell'altro modo sarebbe ancora più incasinata, penso a qualcuno che cerca bene sostantivo e deve andare in fondo alla pagina [[Utente:Limonadis/sandbox|qua]] un esempio di come potrebbe venire (più o meno, non l'ho fatta con tutti i crismi). Considerando le due cose preferisco la soluzione attuale, e poi ripeto la maggior parte dei casi sono cose come rimorchiatore, operaio, medico, ecc. tutte cose che sono sia aggettivi che sostantivi e che normalmente condividono sill, pron, etim, rel, der, ecc.--[[User:Limonadis|<span style="color:#E05000">'''Limonadis'''</span>]][[Discussioni utente:Limonadis|<span style="color:#E0A000"> '''(msg)'''</span>]] 15:37, 23 dic 2013 (CET)
::::è una coperta corta, ti copri la testa e scopri le gambe, non c'è una soluzione bella credo. io terrei questa perché: in linea di massima quasi la totalità delle voci di questo genere condivide sillabazioni e pronuncia, la maggior parte condivide anche l'etimologia, una buona parte condivide altre sezioni, inoltre risulta un po' più immediata la ricerca del significato (che è uno dei motivi principali della ricerca di una parola), in ultimo credo che la maggior parte di wikt sia fatto in questa maniera (ok, non è proprio una motivazione pertinente, si deve fare quello che è giusto non quello che è facile, ma se le formattazioni si dovessero equivalere abbastanza da un punto di vista pratico mi sembrerebbe esagerato sconvolgere wikt per un fattore estetico - perché non abbiamo molte risorse)--[[User:Limonadis|<span style="color:#E05000">'''Limonadis'''</span>]][[Discussioni utente:Limonadis|<span style="color:#E0A000"> '''(msg)'''</span>]] 16:38, 23 dic 2013 (CET)
Line 103 ⟶ 105:
[[File:Christmas Barnstar.png|thumb|100px|una piccola barnstar per le tue voci in ''cipponese'' su it.wikt :)--[[User:Limonadis|<span style="color:#E05000">'''Limonadis'''</span>]][[Discussioni utente:Limonadis|<span style="color:#E0A000"> '''(msg)'''</span>]] 02:51, 24 dic 2013 (CET)]]
Grazie --[[User:Limonadis|<span style="color:#E05000">'''Limonadis'''</span>]][[Discussioni utente:Limonadis|<span style="color:#E0A000"> '''(msg)'''</span>]] 02:51, 24 dic 2013 (CET)
== Traduzione in cinese =
Se ti può interessare posso mettere la predisposzione per la traduzione dei lemmi in cinese: vedi [[monaca]], [[suora]]--[[Utente:Ulisse|Ulisse]] <small>[[Discussioni utente:Ulisse|scrivimi]]</small> 14:58, 8 gen 2014 (CET)
Ritorna alla pagina utente di "Barbaking/Cambusa1".