larva: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →‎{{-it-}}: +1 def di uso letterario
amplio en +la
Riga 10:
{{-sill-}}
; làr | va
 
{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈlar.wa/}}
 
{{-etim-}}
Line 18 ⟶ 21:
 
{{-trad1-}}
; stadio immaturo degli invertebrati
:* {{zh}}: {{zh-tradsem|[[幼蟲]]|[[幼虫]]}} (yòuchóng)
:* {{fr}}: [[larve]] ''f''
Line 27 ⟶ 31:
== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}} ''sing'' (''pl: '''[[larvas]]''' oppure '''[[larvae]]''''')
{{Pn}}
# {{Term|zoologia|en}} [[larva#Italiano|larva]]
 
{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈlɑɹ.və/}}
{{Sound|en-us-larva.ogg}}
 
{{-etim-}}
dal latino ''[[larva#Latino|larva]]'', nel senso [[zoologico]] coniato da Linneo
{{Noetim|en}}
 
=={{-la-}}==
{{La-decl-1|larv}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''f 1<small><sup>a</sup></small> decl''
# {{Term|religione|la}}, {{Term|mitologia|la}} [[spettro]], [[fantasma]], [[spirito]] di [[persona]] [[morta]]
# [[maschera]], e in particolare [[maschera]] dalle fattezze [[spettrali]] o comunque [[spaventose]]
# [[fantoccio]] dalle [[fattezze]] di [[scheletro]]
 
{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈlar.wa/}}
 
{{-etim-}}
correlato a ''[[Lares]]'', "[[Lari]]", termine che indicava, nella religione romana classica, gli [[spiriti]] [[benigni]] degli [[antenati]]; rispetto a quest'ultimo il termine ''larva'' ha però un'accezione negativa e orrorifica: [[:w:Sant'Agostino|Sant'Agostino]] nella ''Città di Dio'' (si veda avanti nelle citazioni) lo considera un sinonimo di ''[[Lemures]]'', ovveri gli spiriti maligni delle persone morte violentemente. I significati di "[[maschera]]" o "[[fantoccio]]" dalle fattezze spettrali sono un'apposizione posteriore.
 
{{-quote-}}
{{Quote|[Apuleius] dicit quidem et animas hominum daemones esse et ex hominibus fieri lares, si boni meriti sunt; lemures, si mali, seu '''larvas'''; manes autem deos dici, si incertum est bonorum eos seu malorum esse meritorum.|[[:w:Agostino di Ippona|Agostino di Ippona]], [[:s:la:De civitate Dei/Liber IX|''De civitate Dei, Liber IX'']]}}
 
{{-ref-}}