torta: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
→‎{{-it-}}: +trad. zh e varie
Riga 11:
# {{Term|gastronomia|it}} preparato di [[pasticceria]], [[tipicamente]] [[abbondante]] e fatto per essere diviso e servito in più [[porzioni]] o [[fette]].
# {{Term|geometria|it}} [[tipo]] di [[grafico]] in cui, usando appunto la [[metafora]] della {{Pn}}, viene rappresentata la [[ripartizione]] di una [[grandezza]] in sottovalori. Il [[totale]] è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una {{Pn}}, e le cui fette, dalla forma di [[spicchio]] cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico
#:[[File:Araldiz torta.jpg|thumb|160px|d'argento, alla torta di verde]]
#{{Term|araldica|it}} figura araldica a forma di cerchio di colore
 
Riga 44:
 
{{-trad1-}}
{{top|dolce}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
:* {{af}}: [[koek]]
:* {{ca}}: [[pastís]] ''m''
:* {{cs}}: [[dort]] ''m''
:* {{zh}}: [[蛋糕]] (dàngāo)
:* {{fi}}: [[kakku]]
{{mid}}
:* {{fr}}: [[gâteau]] ''m''
:* {{ja}}: [[ケーキ]] (kēki)
:* {{en}}: [[cake]], [[pie]]
:* {{es}}: [[torta#Spagnolo|torta]] ''f''
:* {{de}}: [[Kuchen]] ''m''
{{bottom}}
{{(|araldica termine generico}}
:*{{ca}}: [[rodella]]