很: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect
→‎{{-zh-}}: +tmp +ref, amplio
Riga 1:
== {{-zh-}} ==
[[File:很-bw.png|thumb|550px|ordine dei tratti]]
{{-avv-|zh}}
{{Parola cinese
{{Pn}}
|tipo= avverbi
#[[molto]]
|set= zh-tcsc
|pinyin= hěn
|sortpinyin= hen3
}}
# {{Term|prima di un verbo}} [[molto]], [[estremamente]]
#* {{zh-tradsem|[[我]]'''很'''[[喜歡]][[看]][[書]]|[[我]]'''很'''[[喜欢]][[看]][[书]]}} ''wǒ hěn xǐhuan kàn shū'' - mi [[piace]] molto [[leggere]]
# {{Term|prima di un aggettivo}} utilizzato come avverbio di grado per annullare il grado [[comparativo]] dell'[[aggettivo]], in particolare trovando amplissimo utilizzo nel costruire le frasi a [[predicato]] [[aggettivale]] ([[soggetto]] + avverbio di grado + [[aggettivo]]); in questi casi può mantenere o meno il significato di "[[molto]]", in genere a seconda del [[contesto]] o dell'[[enfasi]] con cui viene [[pronunciato]]
#* [[她]]'''很'''[[漂亮]] ''tā '''hěn''' piàoliang'' - [[lei]] è [[bella]] <small>oppure</small> [[lei]] è [[molto]] [[bella]]
#* [[今天]][[我]]'''很'''[[忙]] ''jīntiān wǒ '''hěn''' máng'' - [[oggi]] sono [[indaffarato]] <small>oppure</small> [[oggi]] sono molto [[indaffarato]]
 
{{-pron-}}
* [[pinyin]]: ''h&#277;n''[[hěn]]
{{Sound|Zh-hěn.ogg}}
 
{{-etim-}}
{{Noetim|zh}}
 
{{-ref-}}
* {{Fonte|mdbg}}
* {{Fonte|zhang|143}}
* {{Fonte|opera= Federico Masini ''et. al.''|altro= ''[[Speciale:RicercaISBN/9788820345280{{!}}Il cinese per gli italiani - vol. 2]]'', Hoepli}}, pagina 146-147
* {{Fonte|opera= Chiara Romagnoli |altro= ''[[Speciale:RicercaISBN/9788820351533{{!}}Grammatica cinese]]'', Hoepli}}, pagina 49
* {{Fonte|zhfd}}
 
[[da:很]]