Versione delle 13:49, 9 lug 2013 modifica Wim bot (discussione \| contributi) Bot 350 471 modifiche m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect ← Differenza precedente		Versione delle 20:37, 24 mar 2014 modifica annulla Nastoshka (discussione \| contributi) Patrollatori 3 207 modifiche riscrivo ex novo lemma Differenza successiva →
Riga 2: {{-verb-\|it}} {{trans\|it}} {{Pn\|c}} # ~~{{Pn}} la terra :~~ l'[[insieme]] delle [[attività]] volte a [[predisporre]] la [[terra]] in modo che vi [[possano]] [[attecchire]] [[vegetali]] di [[vario]] [[genere]] # ~~{{Pn}} delle piante, dei vegetali, delle piantagioni :~~ l'[[insieme]] delle [[attività]] [[volte]] a far [[germogliare]] e [[crescere]] una [[pianta]] ~~o un insieme di piante,~~ [[fino]] all'[[eventuale]] [[momento]] del [[raccolto]] dei loro frutti, o della loro potatura # {{fig}} [[dedicarsi]] a [[qualcosa]] con [[passione]], [[specialmente]] qualcosa di [[intellettuale]], [[nutrire]], per esempio, un [[sogno]] #* ''coltivare un hobby'' # {{fig}} [[prestare]] [[attenzione]] a [[qualcuno]], [[nutrire]] un [[sentimento]] perchè non si [[affievolisca]] #* ''coltivare un'amicizia'' #* ''coltivare una relazione'' {{-sill-}} ; col \| ti \| và \| re {{-pron-}} {{IPA\|/kolti'vare/}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[cultivare]]'' che deriva da [[cultus]], participio passato di ''[[colere]]'': "[[coltivare]]" {{-sin-}} * ''(coltivare la terra)'': [[arare]], [[zappare]], [[lavorare]] * ''(coltivare una pianta)'': [[prendersi]] [[cura]] * ''(coltivare un'attività)'': [[applicarsi]], [[dedicarsi]], [[studiare]], [[praticare]] * ''(coltivare un sentimento)'': [[nutrire]], [[carezzare]], [[alimentare]] {{-ant-}} * ''(coltivare la terra)'': [[lasciare]], [[incolto]], [[abbandonare]] {{-rel-}} [[culto]] {{-der-}} [[coltivato]] [[coltivazione]] [[coltivabile]] {{-trad1-}} {{(\|coltivare la terra}} :{{en}}: [[cultivate]] :{{sv}}: [[odla]] :{{de}}: [[anbauen]], [[anpflanzen]] {{)}} {{(\|coltivare una pianta}} : {{en}}: [[grow]] :* {{de}}: [[anpflanzen]] {{)}} {{(\|coltivare un'attività}} :* {{en}}: [[cultivate]] :* {{de}}: [[pflegen]] :* {{sv}}: [[bruka]] {{)}} {{(\|coltivare un sentimento}} :* {{de}}: [[pflegen]] {{)}} {{-trad2-}} {{-ref-}} * {{Fonte\|hoep}} * {{Fonte\|dizit}} * {{Fonte\|trec}} * {{Fonte\|gar}} * {{Fonte\|sabco}} * {{Fonte\|sin-co}} * {{Fonte\|itfd}} [[de:coltivare]]

coltivare: differenze tra le versioni