agent: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.7.3) (Bot: Aggiungo chr, ro, sa, uz |
riscrivo |
||
Riga 1:
== {{-
{{-sost-|fr}}
{{Pn}}
# [[agente]], colui che ha il [[potere]] di [[agire]]
{{-sill-}}
; a | gent
{{-pron-}}
[[File:Fr-agent.ogg|audio]]
== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}}
# [[agente]], colui che ha il [[potere]] di [[agire]]
{{-sill-}}
; a | gent
{{-pron-}}
{{IPA| /ˈeɪ.dʒɛnt/}}
[[File:en-us-agent.ogg|Audio]]
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[agens]]'', participio presente di [[ago]]:"[[agire]], [[condurre]]"
{{-rel-}}
* [[action]]
* [[agency]]
== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# terza persona plurale del futuro indicativo di [[ago]]
{{-sill-}}
; a | gent
{{-pron-}}
{{IPA|/'ad͡ʒent/}}
{{-etim-}}
{{Etim-link|ago}}
== {{-nl-}} ==
{{-sost-|nl}}
{{Pn}}
# [[agente]] di [[polizia]]
# agente sotto copertura
{{-sill-}}
; a | gent
{{-pron-}}
[[File:Nl-agent.ogg|audio]]
{{-rel-}}
* [[agentschap]], [[politieagent]]
== {{-ro-}} ==
{{-sost-|ro}}
{{Pn}}
# [[agente]], colui che ha il [[potere]] di [[agire]]
{{-sill-}}
; a | gent
{{-pron-}}
{{IPA|/'ad͡ʒent/}}
{{-etim-}}
Dal latino [[agens]], participio presente di [[ago]]. Il lemma è entrato nel lessico romeno tramite il francese [[#Francese|agente]]
{{-var-}}
* [[aghent]]
== {{-sr-}} ==
{{-verb form-|sr}}
{{Pn}} o '''агент'''
# [[agente]], colui che ha il [[potere]] di [[agire]]
{{-sill-}}
; a | gent
{{-pron-}}
{{IPA|/ǎɡent/}}
{{-etim-}}
Dal latino [[agens]], participio presente di [[ago]].
== {{-sv-}} ==
{{-sost-|sv}}
{{Pn}}
# [[agente]], colui che ha il [[potere]] di [[agire]]
{{-sill-}}
; a | gent
{{-pron-}}
[[File:Sv-agent.ogg]]
{{-rel-}}
* [[agentfilm]]
* [[agentkontor]]
* [[agentprovision]]
* [[agentroman]]
* [[agentskap]]
* [[agentur]]
* [[agentverksamhet]]
* [[handelsagent]]
== {{-crh-}} ==
{{-sost-|chr}}
{{Pn}}
# [[agente]], colui che ha il [[potere]] di [[agire]]
{{-sill-}}
; a | gent
{{-pron-}}
{{Nopron|chr}}
{{-rel-}}
* [[agentlik]]
{{-ref-}}
*Francese
**
* Inglese
** {{Fonte|tfd}}
** {{Fonte|mew}}
** {{Fonte|writen}}
** {{Fonte|oxf}}
** {{Fonte|etien|lemma}}
* Latino
** {{Fonte|dizla|AGO100}}
* Olandese
**{{Fonte|nlfd}}
*Romeno
** {{Noref|ro}}
* Serbo-Croato
**[http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19kXQ%3D%3D Dizionario monolingua di serbo-croato]
* Svedese
** {{Fonte|folk}}
** [http://sok.saol.se/Saol13_Sidor2.pl?ord=agent&grad=M Svenska Akademiens Ordlista], 13a edizione
* Tataro di Crimea
** V. A. Mirjejev, S. M. Usejinov (2002), ''Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk - Ukrainian–Crimean Tatar Dictionary'', Simferopol: Dolya, ISBN 966-7980-89-8
[[ar:agent]]
|