Versione delle 00:01, 18 dic 2013 modifica Luckas-bot (discussione \| contributi) Bot 104 921 modifiche m r2.7.2) (Bot: Aggiungo chr:cure, ro:cure, sa:cure ← Differenza precedente		Versione delle 14:38, 25 giu 2014 modifica annulla Barbaking (discussione \| contributi) Amministratori 38 408 modifiche add Differenza successiva →
Riga 1: {{~~-en-~~Vedi\|curé}} == {{-it-}} == ~~'''cure'''~~ {{-sost form-\|it}} ~~#[[guarire]]~~ {{Pn}} ''f plur'' # plurale di [[cura]] {{-sill-}} ; cu \| ra {{-etim-}} {{Etim-link\|cura}} {{-trad1-}} :* {{en}} {{-trad2-}} == {{-fr-}} == {{-sost-\|fr}} {{Pn}} ''f sing'' {{Linkp\|cures}} # [[cura]], [[preoccupazione]], [[attenzione]] #* ''n’[[avoir]] {{Pn}}'' - [[non]] [[avere]] [[interesse]] verso qualcosa; infischiarsene # {{Term\|medicina\|fr}} [[cura]], [[trattamento]] [[medico]] #* ''une {{Pn}} contre le [[cancer]]'' - una [[cura]] contro il [[cancro]] # {{Term\|religione\|fr}}, {{Term\|cristianesimo\|fr}} [[cura]] ([[ministerio]] [[sacerdotale]] di un [[parroco]], e/o il territorio parrocchiale compreso in tale ministerio) #* ''la {{Pn}} des [[âmes]]'' - la [[cura]] delle [[anime]] {{-verb form-\|fr}} {{Pn}} # prima persona singolare dell'indicativo presente di [[curer]] # terza persona singolare dell'indicativo presente di [[curer]] # prima persona singolare del congiuntivo presente di [[curer]] # terza persona singolare del congiuntivo presente di [[curer]] # seconda persona singolare dell'imperativo di [[curer]] {{-pron-}} * {{IPA\|/kyʁ/}} {{-etim-}} * (sostantivo) dal [[latino]] ''[[cura#Latino\|cura]]'' * (voce verbale) {{Etim-link\|curer}} {{-rel-}} * (sostantivo) [[curatif]]; [[curer]]; [[curie]] =={{-en-}}== {{-sost-\|en}} {{Pn}} ''sing'' {{Linkp\|cures}} # {{Term\|medicina\|en}} [[cura]], [[trattamento]] [[medico]] #* ''[[scientists]] are searching for a {{Pn}} for [[cancer]]'' - gli [[scienziati]] sono alla ricerca di una [[cura]] per il [[cancro]] #* ''to [[take]] {{Pn}} for something'' - [[essere]] in [[cura]] per qualcosa # {{Est}} [[soluzione]], [[rimedio]] #* ''the {{Pn}} to a [[problem]]'' - la [[soluzione]] di un [[problema]] # {{Term\|gastronomia\|en}} [[processo]] di [[conservazione]] di un [[cibo]] #* ''the {{Pn}} of [[salmon]]'' - la [[conservazione]] del [[salmone]] # {{Term\|religione\|en}}, {{Term\|cristianesimo\|en}} [[cura]] ([[ministerio]] [[sacerdotale]] di un [[parroco]], e/o il territorio parrocchiale compreso in tale ministerio) #* ''the {{Pn}} of the [[souls]]'' - la [[cura]] delle [[anime]] {{-verb-\|en}} {{Trans\|en}} {{Pn\|c\|lin=c}} {{En-verb\|cures\|curing\|cured}} # {{Term\|medicina\|en}} [[curare]] #* ''to {{Pn}} a [[patient]]'' - [[curare]] un [[paziente]] #* ''to {{Pn}} a [[illness]]'' - [[curare]] una [[malattia]] # {{Est}} [[sanare]], [[rimediare]] a (un problema o simili) #* ''to {{Pn}} [[unemployment]] - [[sanare]] la [[disoccupazione]] # {{Term\|gastronomia\|en}} [[conservare]]; [[sottoporre]] un [[cibo]] a un [[processo]] di [[conservazione]] (come [[affumicatura]], [[salatura]] etc.) #* ''to {{Pn}} [[meat]]'' - [[sottoporre]] la [[carne]] a [[conservazione]] {{-pron-}} * {{IPA\|/kjʊə(ɹ)/, /kjɔː(ɹ)/}} {{Sound\|En-us-cure.ogg}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[cura#Latino\|cura]]'', attraverso il [[francese]] antico ''[[cure#Francese\|cure]]'' {{-sin-}} * (curare) to [[heal]] {{-ref-}} * italiano ** si veda [[cura]] * francese {{Fonte\|frfd}} {{Fonte\|dicfr}} ** {{Fonte\|hofr}} * inglese {{Fonte\|tfd}} {{Fonte\|mew}} {{Fonte\|wrenit}} {{Fonte\|etien\|cure}} [[chr:cure]]

cure: differenze tra le versioni