continue: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
JAnDbot (discussione | contributi)
m r2.7.6) (Bot: Aggiungo hy:continue
wikifico
Riga 1:
== {{-enit-}} ==
{{-agg form-|it}}
'''continue'''
{{Pn}} ''f plur''
#[[proseguire]], [[continuare a fare]]
# femminile plurale di [[continuo]]
 
{{-sill-}}
; con | tì | nue
 
{{-etim-}}
{{Etim-link|continuo}}
 
== {{-fr-}} ==
{{-agg form-|fr}}
{{Pn}} ''f sing''
# femminile singolare di [[continu]]
 
{{-verb form-|fr}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[continuer]]
# terza persona singolare dell'indicativo presente di [[continuer]]
# prima persona singolare del congiuntivo presente di [[continuer]]
# terza persona singolare del congiuntivo presente di [[continuer]]
# prima persona singolare dell'imperativo di [[continuer]]
 
{{-pron-}}
{{IPA|/kɔ̃.ti.ny/}}
 
{{-etim-}}
* (forma flessa aggettivale) {{Etim-link|continu}}
* (voce verbale) {{Etim-link|continuer}}
 
=={{-en-}}==
{{-verb-|en}}
{{Pn|c|lin=en}} {{En-verb|continues|continuing|continued}}
# [[continuare]], [[proseguire]]
#* ''to '''continue''' [[speaking]]'' o ''to '''continue''' to [[speak]]'' - [[continuare]] a [[parlare]]
#* ''the [[concert]] will '''continue''' after a [[break]]'' - il [[concerto]] proseguirà dopo una [[pausa]]
# [[prolungare]], [[mantenere]] (qualcuno o qualcosa in una data situazione)
#* ''we will '''continue''' him in [[office]]'' - lo manterremo in [[carica]]
#* ''may [[God]] '''continue''' him in [[health]]'' - possa [[Dio]] mantenerlo in [[salute]]
# [[restare]], [[permanere]] (in un posto o condizione)
#* ''we '''continued''' there for [[three]] [[years]]'' - siamo rimasti lì per [[tre]] [[anni]]
# {{Term|diritto|en}} [[prorogare]], [[aggiornare]]
#* ''the [[court]] '''continued''' the [[hearing]] to the three of [[July]]'' - la [[corte]] ha aggiornato l'udienza al tre di [[luglio]]
 
{{-pron-}}
* {{IPA|/kənˈtɪnjuː/}}
{{Sound|En-us-continue.ogg}}
 
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[continuo#Latino|continuo]]'', attraverso il [[francese]] ''[[continuer]]''
 
{{-sin-}}
* (continuare) to [[keep]], to [[proceed]], to [[go on]]
* (prolungare, manterene) to [[keep]], to [[mantain]]
 
{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|continuo}}
* francese
** {{Ref-link|continu}}
** {{Ref-link|continuer}}
* inglese
** {{Fonte|tfd}}
** {{Fonte|mew}}
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|etien|continue}}
 
[[az:continue]]