conclusione: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
→{{-it-}}: def e trad |
||
Riga 2:
{{-sost-|it}}
{{Pn |w}} ''f sing'' {{Linkp|conclusioni}}
# [[atto]] del [[concludere]], del [[portare]] a [[termine]] qualcosa
# {{Nodef|it}}▼
#* ''la '''conclusione''' di un [[trattato]] di [[pace]]''
# [[termine]], [[parte]] [[finale]] di uno [[scritto]], di un [[discorso]], di un'[[opera]] [[narrativa]] o simili
#* ''la '''conclusione''' di un [[discorso]]''
#* ''mi è piaciuta molto la '''conclusione''' di questo [[libro]]''
# [[osservazione]] o [[decisione]] effettuata al termine di un processo [[deduttivo]] di [[osservazione]] e [[ragionamento]] [[logico]]
#* ''possiamo [[trarre]] varie '''conclusioni''' da ciò che abbiamo [[visto]]''
#* ''trarrò le mie '''conclusioni''' da ciò che mi hai [[detto]]''
# {{Term|in particolare}}, {{Term|filosofia|it}} l'ultima preposizione di un [[sillogismo]], che segue le due [[premesse]] ([[maggiore]] e [[minore]]) e ne raccoglie gli enunciati fornendone la logica [[deduzione]] [[conseguente]]
▲# {{Term|diritto|it}} {{Nodef|it}}
{{-sill-}}
Line 11 ⟶ 20:
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[conclusio]]'', derivazione di ''[[concludo#Latino|concludĕre]]'' cioè "[[concludere]]"
{{-sin-}}
Line 29 ⟶ 38:
{{-trad1-}}
{{(|il portare a termine qualcosa}}
:*{{en}}: [[conclusion]],[[completion]]▼
:* {{fr}}: [[conclusion]] ''f''
▲:* {{en}}: [[conclusion]], [[completion]]
:* {{la}}: [[conclusio]]
:* {{es}}: [[conclusión]]
{{)}}
{{(|parte finale di un'opera, discorso o simili}}
:* {{fr}}: [[conclusion]] ''f'', [[fin]] ''f''
:* {{en}}: [[conclusion]], [[end]]
:* {{la}}: [[conclusio]]
:* {{es}}: [[conclusión]], [[final]], [[término]]
{{)}}
{{(|deduzione o decisione scaturita da ragionamenti logici}}
:* {{fr}}: [[conclusion]] ''f'', [[déduction]] ''f''
:* {{en}}: [[conclusion]], [[deduction]]
:* {{la}}: [[conclusio]]
:* {{es}}: [[conclusión]]
{{)}}
{{(|termine giuridico}}
:* {{fr}}: [[conclusion]] ''f''
:* {{en}}: [[conclusion]]
{{)}}
{{-trad2-}}
| |||