Versione delle 15:08, 28 mag 2014 modifica ElpJo84 (discussione \| contributi) 66 394 modifiche →‎{{-it-}} ← Differenza precedente		Versione delle 10:08, 22 set 2014 modifica annulla Barbabot (discussione \| contributi) Bot 614 161 modifiche m bot: sostituzione dei template per le traduzioni Differenza successiva →
Riga 46: ''dividersi la torta'' {{-~~trad1~~trad-}} {{~~top~~Trad1\|dolce}} : {{af}}: [[koek]] :* {{ca}}: [[pastís]] ''m'' Riga 59: :* {{es}}: [[torta#Spagnolo\|torta]] ''f'' :* {{de}}: [[Kuchen]] ''m'' {{~~bottom~~Trad2}} {{(Trad1\|araldica termine generico}} :{{ca}}: [[rodella]] :{{fr}}: [[tourteau]] Riga 69: :{{nl}}: [[koek]] :{{de}}: [[Scheibe von Farbe]] {{)Trad2}} {{(Trad1\|araldica termine che indica la torta in rosso}} :{{fr}}: [[guse]], [[gueuse]] :{{en}}: [[torteau]] :{{es}}: [[guso]] {{)Trad2}} {{(Trad1\|araldica termine che indica la torta in azzurro}} :{{fr}}: [[heurte]] :{{en}}: [[hurt]] :{{es}}: [[heurte]] {{)Trad2}} {{(Trad1\|araldica termine che indica la torta in nero}} :{{fr}}: [[ogoesse]] :{{en}}: [[pellet]] :{{es}}: [[ogoese]] {{)Trad2}} {{(Trad1\|araldica termine che indica la torta di porpora}} :{{fr}}: [[gulpe]] :{{en}}: [[golpe]] :{{es}}: [[gulpe]] {{)Trad2}} {{(Trad1\|araldica termine che indica la torta di verde}} :{{fr}}: [[somme]], [[volet]], [[pomme]] :{{en}}: [[pomme]], [[pomey]] :{{es}}: [[suma]], [[postigo]], [[manzana]] {{)Trad2}} {{(Trad1\|araldica termine che indica la torta di sanguigno}} :{{en}}: [[guze]] {{)Trad2}} {{(Trad1\|araldica termine che indica la torta di tenné}} :{{en}}: [[orange]] {{)Trad2}} {{(Trad1\|termine araldico per la torta di azzurro caricata da tre fasce ondate d'argento (detto anche [[bisante fontana]] o [[fontana]])}} :{{fr}}: [[source]], [[fontaine anglaise]] :*{{en}}: [[fountain]] {{)Trad2}} ~~{{-trad2-}}~~ == {{-gl-}} == {{-sost-\|gl}}

torta: differenze tra le versioni