portata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Pagina sostituita con '{{ ne saccio' |
m Annullate le modifiche di 79.22.246.9 (discussione), riportata alla versione precedente di Ulisse |
||
Riga 1:
{{Transfen}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|portate}}
# {{Nodef|it}}
#*''essere fuori portata''
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#participio passato femminile singolare
{{-sill-}}
; por | tà | ta
{{-pron-}}
{{IPA|/ por'tata/}}
{{-etim-}}
derivazione di [[portare]]
{{-sin-}}
*[[vivanda]], [[piatto]], [[pietanza]]
*''(di struttura, mezzo di trasporto)'' [[capacità]], [[carico]]
*''(di arma, proiettile)'' [[distanza]], [[gittata]]; [[forza]], [[potenza]], [[calibro]]
* {{Fig}} [[importanza]], [[valore]], [[rilievo]]
* {{Fig}} [[possibilità]], [[livello]], [[limite]]
* [[tiro]]
*{{Fig}} [[peso]], [[rilevanza]], [[interesse]], [[spicco]]
{{-ant-}}
*[[irrilevanza]], [[insignificanza]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}
==Finnish==
{{Finnish index|po}}
{{-pron-}}
*Hyphenation: por·ta·ta
*{{IPA|/'portɑtɑ/}}
{{-sost-}}=
{{Pn}} ''f'' {{Linkp|portate}}
# [[course]] (of a meal)
# [[capacity]] (of a vehicle)
# [[range]] (of a missile)
# [[importance]], [[significance]]
# [[flow]] (of a river)
{{-der-}}
*[[a portata di mano]]
{{-ref-}}
*{{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|dizit}}
[[de:portata]]
[[el:portata]]
[[en:portata]]
[[fr:portata]]
[[io:portata]]
[[li:portata]]
[[mg:portata]]
[[pl:portata]]
[[ru:portata]]
[[sv:portata]]
|