Versione delle 01:33, 18 set 2014 modifica Wim bot (discussione \| contributi) Bot 350 471 modifiche m →‎{{-it-}}: 'Bot: sostituzione dei template per le traduzioni ← Differenza precedente		Versione delle 11:19, 22 mag 2015 modifica annulla 2.9.250.230 (discussione) Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 21: {{-pron-}} {{IPA\|/~~siˈɲo~~si.ˈɲo.re/}} {{sound\|it-signore.ogg}} Riga 43: {{-trad-}} {{trad1\|forma di cortesia}} :{{eo}}: [[sinjoro]] :{{fr}}: [[monsieur]] :{{el}}: [[κύριος]] (kírios) :{{en}}: [[mister]] :{{nl}}: [[heer]] {{mid}} :{{ru}}: [[господин]] (gospodin) :{{es}}: [[señor]] :{{de}}: [[Herr]] :{{vec}}: [[sior]] {{trad2}} {{trad1\|padrone di casa}} :{{laeo}}: [[~~dominus~~domestro]] :{{la}}: [[dominus]] {{mid}} :{{es}}: [[señor]], [[jefe]], [[patrón]], [[amo#Spagnolo\|amo]] :{{vec}}: [[paron]] {{trad2}} {{trad1\|persona ricca}} :{{es}}: [[magnate#Spagnolo\|magnate]] :*{{vec}}: [[sior]] {{trad2}} {{-ref-}}

signore: differenze tra le versioni