Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
SabineWanner (discussione | contributi)
m Riportata alla revisione precedente di SabineCretella
correzioni, scusate se non sono loggato, sono Orroz
Riga 1:
quest'utenteb è un pirla
<div class="usermessage" style="-moz-border-radius:1em;">Questo utente ha superato i 6000 edit!</div>
{{Babel-11|de|de-5|it-5|en-5|nap-5|it-4|en-3|nap-3|fr-2|by-2|es-1}}
 
<small>''[[User:SabineCretella_Kurz-Lebenslauf|Kurz-Lebenslauf]]'' -
''[[User:SabineCretella_Short-CV|Short-CV]]'' -
''[[User:SabineCretella_CV-breve|CV breve]]''</small>
 
'''Ho appena notato che questa pagina è incredibilmente "vecchia" e dovrebbe essere aggiornata ... uahhhhhhhh ;-)''' (24 novembre 2006)
 
Ciao, e benvenuto sulla mia pagina utente. Ho un serio problema con questa pagina: non so cosa scrivere … se ci metto tutto diventa troppo da leggere – ma dall'altro lato che cosa devo tralasciare? Mi interessano migliaia di cose – vorrei un giorno di almeno 48 se non 72 ore.
 
Chi sono: sono nata nel 1965, di professione traduttrice, soprattutto dall'italiano e dall'inglese verso il tedesco, ma talvolta anche verso l'italiano il che quindi viene corretto o da mio marito o da un collega. Sono sposata, ho gemelli nati nel 2002 – inoltre fanno parte della famiglia un gatto siamese e un pappagallo.
 
Sono sysop sul wiktionary italiano e per un certo periodo anche su quello siciliano. Ho account utenti su molti progetti wikimedia – inutile citarli tutti qui. Spesso servono giusto per aggiungere un link a wiktionary/wikibooks/wikipedia in un'altra lingua.
 
I progetti dove attualmente contribuisco di più sono
 
===Italiano===
*[http://it.wiktionary.org Wiktionary]
*[http://it.wikibooks.org/wiki/Wikijunior_Grandi_felini Wikijunior: Grandi felini]
*[http://it.wikibooks.org/wiki/Corso_di_tedesco Wikibooks: Corso di tedesco]
*[http://it.wikipedia.org/wiki/Maiori Wikipedia:Maiori]
===Tedesco===
*[http://wikitravel.org/de/Maiori Wikitravel: Maiori]
*[http://wikitravel.org/de/Sprachf%C3%BChrer_Italienisch Wikitravel: Reiseführer – Italienisch]
 
===Pagine esterne mie===
*[http://cv.wesolveitnet.com/cretella/ CV breve]
*[http://www.wesolveitnet.com Portale per traduttori]
*[http://wiki.wesolveitnet.com Portale wiki per traduttori e non solo]
 
===Hobby===
A parte i progetti wikimedia:
*leggere
*fare la maglia
*cucire
*ricamare
*cucinare
*fotografia digitale
*musica (suono la chitarra e il flauto)
*scrivere note brevi su quello che succede per i bimbi
*….. e mille altre cose – magari integro questa lista un po' alla volta
 
===IRC===
'''irc://irc.freenode.net/wikipedia''' - '''irc://irc.freenode.net/wikimedia''' - '''irc://irc.freenode.net/mediawiki''' - '''irc://irc.freenode.net/wiktionary''' - '''irc://irc.freenode.net/wikimania''' - '''irc://irc.freenode.net/wikimedia-tech''' - '''irc://irc.freenode.net/wikipedia-bootcamp''' - '''irc://irc.freenode.net/wikipedia-it'''
 
===Sottopagine===
*[[User:SabineCretella/to do|To Do]]
*[[User:SabineCretella/progetti|Progetti]]
*[[User:SabineCretella/Ringraziamenti|Ringraziamenti a persone che mi hanno aiutato]]
*[[User:SabineCretella/templates_miei2|templates per nomi, verbi ecc. ecc.]]
*[[User:SabineCretella/pagine_problematiche|pagine problematiche]]
*[[User:SabineCretella/latino|migrazione del progetto latino dal wikizionario olandese]]
*[[User:SabineCretella/sfizio|Che cosa succede quando si prende una storia e si cerca di inserire il tutto come terminologia?]]
*[[User:SabineCretella/siciliano1|Siciliano 1]]
*[[User:SabineCretella/link esterni|Link esterni]]
*[[User:SabineCretella/gastronomia|Termini per il glossario della gastronomia]]
*[[User:SabineCretella/nds|Lista di parole in nds]]
*[[User:SabineCretella/nds-moel|Lista di parole in nds-Mölmsch]]
*[[User:SabineCretella/nds-note|Note e raccolte di dati sul basso tedesco]]
*[[User:SabineCretella/interfaccia-nap|Traduzione dell'interfaccia del wikimedia software in napoletano]]
*[[User:SabineCretella/Esempi layout cv|Esempi per il layout di CV]]
*[[User:SabineCretella/Napulitano|Napulitano]]
 
===Sitenote===
http://it.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Sitenotice
 
 
da completare ...
 
===Note varie===
da finire: http://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciale:Contributions&hideminor=&namespace=&invert=&target=131.114.10.37&limit=500&offset=0
<br> ultima parola corretta era "wrong"